这不但满足了加工精度的需要，而且使得干涉检测方法更加简单，有效。
Not only this have satisfied machining accuracy need, but also being able to be used intervening detecting method is simpler, effective.
设计出的EEPROM版图，不但满足了目前的工作需要，同时为以后抗辐射版图设计提供了有用的参考。
The designs not only satisfied the needs of present work, but supply a wrathful reference for radiation hardened layout design in future.
实践证明，该喷枪升降施转装置不但满足工艺提出的各项要求，还能提高喷吹质量，可以在相关的设备中推广。
The practice shows the lifting and rotating devices for lance not only meet the technological requirements but also increase the injection quality, and can be used for related equipment.
我不得不承认美味的食物不但能够满足我的胃，还可以让我爱上烹饪。
I have to admit that delicious food not only can satisfy my stomach, but also can let me love cooking.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecture which can not only meet the basic need of life, but can enjoy nature adequately.
作为主流文化的设计，不但可以满足并改变人们的生活方式，从长远来讲，设计还将影响人类的未来！
Designing, as a main stream in the culture, not only can satisfy our needs but also would change our way of life.
对结构方案与布置进行了研讨，使其不但建筑形态优美，而且满足结构受力的要求。
This paper researched the structural scheme and layout, making the building exhibit graceful architectural configuration and satisfy the structural requirements.
钢管桁架作为一种新的建筑结构形式不但能够满足结构大跨度的要求，而且满足建筑任意曲线形式。
Steel pipe girder is a sort of new construction structure which not only can meet the requirements of wide span structure, but also can be applied to any kind of curved construction.
花园平台通过公共区域连接了两栋法院大楼，不但为盐湖城的中心城区提供了公共设施，同时也满足了街道的安全退缩要求。
This garden terrace unites the two courthouses in a public-access amenity for the downtown area of Salt Lake City while establishing a required federal security setback from the street.
更智能的安全解决方案不但可以满足安全要求，而且也有利于生产的其他方面。
Smarter safety solutions meet safety requirements but also benefit other aspects of production.
至少要满足某些基本标准，不但是功能，也要体现在用户的购买心里和产品的审美上。
It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psychological and aesthetic.
我们知道，最好的营养，为你的宠物不但能满足营养需要，而且也避免了过多的养分，如脂肪和盐，长时间食用会给爱犬带来危害。
We know that the best nutrition for your pet not only meets nutritional needs, but also avoids excess nutrients, such as fat and salt, that can be harmful over time.
结果表明，利用稳健估计理论来进行林业灰色建模，不但可以抗击粗差的影响，而且预测精度基本满足在80%以上。
The results showed that the application of Robust Estimation Theory in forestry gray modeling could not only avoid the effect of gross error, but also reach the predicted precision over 80%.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecturewhich can not only meet the basic need of life, but can enjoynature adequately.
试验结果证明采用遗传算法优化的系统不但能够满足系统性能要求，与传统设计方法相比，优化后系统各元件尺寸较小，为气动系统的设计和选型提供了一种新方法。
The test results show that the optimized system using GA can not only meets the requirement of performance but the size of components in it is smaller than that using typical design method.
对电源布局作了简单介绍，该配套方式不但可以满足钻机不同使用工况要求，同时还可以实现整套钻机使用效益最大化。
The matching mode meets not only the requirement by the rig under different operation condition but realize best operation efficiency of whole rig as well.
它不但能根据用水用户的实际要求进行远程控制，满足用户的实际要求，为用户提供高质量的供水服务，解决了当前存在的许多地方供水压力达不到要求的矛盾；
It can not only control according to the fact of consumer in the distance to solve the contravention of water supply pressure not enough , but also found fault of it in time.
如果宾得现在开发全幅，不但会满足这些用户，而且相机也应该会获得不错的销量。
If Pentax were to produce such a camera, not only would these users be satisfied, but sales would likely be very high.
新汽车产品不但需要满足或超过各国制定的安全法规，也要满足使用者对安全性能的期望和要求。
New automobile products not only have to meet or exceed automotive safety regulations but also customer expectations and demands for safety features.
其小容量的设计不但可防止果汁中维生素等营养素的流失，还可满足宝宝一次性摄取适量的果汁，同时还能用于宝宝口渴时喂水。
Its small capacity design not only can prevent juice vitamin etc, but also the loss of nutriment absorb appropriate meet baby's one-time can also be used for juice and baby thirsty to feed water.
孝敬父母，不但要很好地承担对父母应尽的赡养义务，而且要尽心尽力满足父母在精神生活、情感方面的需求。
Honor their parents, should not only good for parents should bear the maintenance obligations, but also to best meet parents in spiritual life, emotional needs.
文学虚构不但能够满足人类的审美交流需要，还能满足我们超越现实、超越自我和扩展自我的需要。
Fictitiousness meets not only the need of human aesthetic communication but also the need of transcending the reality and the self and expanding the self.
实践证明，该系统不但能够满足海军一体化战术训练仿真系统的需求，而且易于维护和扩展。
The practice show that the system can not only meet demand of the Naval Integrated Tactical Training Simulation system, but also easy to be maintained and expanded.
该控制器不但能使被控对象的闭环系统二次稳定，而且满足一定的范数界约束。
This controller not only can make the closed-loop system quadratically stable but also can make the norm of the closed-loop system less than a given bound.
本发明用三聚氰胺浸纸替代原来的油漆，不但使制作工艺没有污染和降低了生产成本，而且又满足了美观要求。
It replaces the original paints with the melamine impregnated papers, not only making the making technique no-pollution and reducing production cost but also meeting the beautiful requirement.
文中选择了一个挠曲函数，它不但能满足所有自由边上的全部几何边界条件，而且也满足所有的内力边界条件。
We select a flex-ural function which satisfies not only all the geometric boundary conditions on free edges wholly but also the boundary conditions of the total internal forces.
文中选择了一个挠曲函数，它不但能满足所有自由边上的全部几何边界条件，而且也满足所有的内力边界条件。
We select a flex-ural function which satisfies not only all the geometric boundary conditions on free edges wholly but also the boundary conditions of the total internal forces.
应用推荐