他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
我提了个建议，但他们不予理会。
他们认为这个问题无关紧要而不予理会。
对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予理会。
她对这些威胁毫不在乎而不予理会，似乎很不负责任。
您可以忽略该警告，不予理会。
那人说不行，可波特不予理会。
我的脸像粘上蜘蛛网一样发痒，但是我不予理会。
My face tickles all over with cobweb sensation, but I ignore it.
事实上，基辛格本应该遵循道家无为的理念，不予理会。
In fact, Kissinger should have practised the Taoist concept of wu wei and done nothing.
要是他们对我们的要求不予理会，或许我们应该不提它。
If they refuse to answer our request, perhaps we Should drop it.
对于批评其关于巴以冲突报道的意见，BBC不予理会。
The BBC shrugs off criticism of its coverage of the Israeli-Palestinian conflict.
然而伊朗对安理会将自己的行为归为“非法”表示不予理会。
Yet Iran brushes off council action in its own case as "illegal".
最近，他口风已松，认为这种猜测甚是“无聊”，不予理会。
More recently, he has sounded less sure, dismissing such speculation as "boring".
哈根有点儿被这冷淡所伤害，可是只有耸耸肩对它不予理会。
Hagen was a little hurt by this coolness but shrugged it off.
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。
Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.
对我而言，就是识别这些故事，不予理会，专注自己的真实人生。
For me now, it is just to recognize these stories and leave them alone as well as focus on my real life.
在一次电视讨论中，李先生认为这些威胁“不新鲜”，因此不予理会。
In a televised discussion, Mr Lee dismissed the threats as "not new".
他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。㚡。
By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.
一开始有很多反对的声音，但我不予理会，因为我做的事情是有意义的。
I began to have a lot of dissenting voices, but I ignored them because I am doing is meaningful.
潘基文对这一丑闻不予理会，他说他不认为这会对哥本哈根的谈判造成影响。
Mr. Ban dismissed the scandal, saying he did not think it would affect the negotiations in Copenhagen.
他坐在大巴上靠窗的位子，对蜂拥而至的镜头不予理会，只是在整理他的棒球帽时瞥他们几眼。
He ignored most of the cameras, glancing in their direction a few times as he adjusted the fit of his baseball cap.
两名陪审员拒绝定罪，并对三人早前对阴谋引起爆炸的指控提出的抗辩请求不予理会。
Two jurors refused to convict despite the men having earlier pleaded guilty to conspiracy to cause explosions.
然而，Marissa提醒道，我们应该理性地权衡，对于不可能的事情是否不予理会。
However, Marissa cautioned that constraints should be balanced with a healthy disregard for the impossible.
他们从不会开口如果魔术师告诉乔丹想和他联手作战，乔丹也许会嘲笑他甚至不予理会。
They would never have asked and if Magic came to Jordan to ask him to join him, Jordan would have laughed at him and not even replied.
我们能有意识地培养新的习惯来使自己改变，而不是因自己的习惯是不可改变的而不予理会。
Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.
我们能有意识地培养新的习惯来使自己改变，而不是因自己的习惯是不可改变的而不予理会。
Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.
应用推荐