我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
他们不习惯这样的军事失败。
我不习惯让陌生人进我家。
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。
我不习惯午饭吃那么多。
她不习惯谈论自己。
他不习惯艰苦工作。
约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。
在过去，人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。
In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.
葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。
Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.
嗯，我不习惯和那么多人在一起。
只是，这太没有人情味了，我不习惯。
他们不习惯低重力环境。
在美国，人们不习惯在大清早给人打电话。
In the United States, it is not customary to telephone somenone very early in the morning.
“那是因为她不习惯。”玛莎说着回到炉边。
"That's because tha'rt not used to it," Martha said, going back to her hearth.
除了她自己的脾气外，谁的脾气她都不习惯忍受。
因为你的腿部肌肉不习惯这种运动，所以会感到酸痛。
Soreness occurs since your leg muscles aren't used to that movement.
玛莎笨拙地轻轻摇了一下她的手，似乎她也不习惯这种事。
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.
可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。
At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
人们不习惯在公共场合戴口罩。
这个服务员不习惯和城里来的人打交道。
The waiter was not used to dealing with people from the city.
太阳的炽热首先到来，灼烧着小树，小树并不习惯如此多的阳光。
The sun's heat came first, burning the small tree, which wasn't used to so much sunlight.
在一次严重的车祸后，菲莉西亚不得不习惯坐着轮椅出行。
After a serious car accident, Felicia had to get used to getting around in a wheelchair.
它不适合我，我不习惯。
她不习惯道谢，也不习惯注意别人为她做事。
She was not used to thanking people or noticing that they did things for her.
“不要走得离我太近！”袜带说，“我不习惯这样。”
"Don't come so near me," said the garter, "I am not accustomed to it."
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows, and the general low-level hiss of traffic.
如果婴儿并未表现出不习惯，且继续表现出对新刺激的适应，那么就可以假定，婴儿无法识别出新的刺激有什么不同。
If the infant fails to dishabituate and continues to show habituation with the new stimulus, it is assumed that the baby is unable to perceive the new stimulus as different.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
应用推荐