我并不一定非要去，对吧？
不一定非要抓住罪犯之后你才能够索赔。
The perpetrator of the crime does not have to be traced before you can claim compensation.
这里是巴黎，也不一定非要是巴黎。
你不一定非要富有才能够周游世界。
“不一定非要这样嘛。”那家伙说。
“不一定非要送花，”她说。
全国各地也可以，不一定非要在北京。
显然，存储过程不一定非要返回结果集。
Obviously, a stored procedure doesn't have to return a resultset.
但是，这并不一定非要发生在人与人之间。
请随时来我们商店转转，不一定非要买东西。
Come and look round our shop without commitment to buy anything.
但是通过利用xsl转换，不一定非要如此。
But with the use of XSL transformations, it doesn't have to be that way.
富客户机开发并不一定非要以复杂的代码为代价。
Rich client development doesn't have to come at your code's expense.
你不一定非要成为一位能够制作强有力图片故事的非凡作者。
You don’t have to be an incredible writer to pull off a powerful photo essay.
不一定非要来自另一个国家才会遇到这种文化差异。
You don't have to be from another country to bump up against such differences.
很多家庭都有一套价值观念，但不一定非要说出来。
Most families have values, but they don't necessarily spell them out.
他认识到要成为家乡的英雄人物并不一定非要拿第一名。
He realized that you do not need to finish first to be a hometown hero.
你可以在这个商店里到处看看，不一定非要买东西不可。
所以虚拟键盘不一定非要在每个方面效法如今的机电键盘。
So virtual keyboards don't necessarily have to emulate today's electromechanical keyboards in every respect.
尽管实习经验对求职有利，但不一定非要是一些大型企业实习。
Intern experience is beneficial, but it doesn't have to be with a major enterprise.
夫妇们在压力太大或者烦闷时不一定非要保持一周一次这个频率。
Couples shouldn't feel like they have to stick to once a week during stressful or tumultuous times.
不一定非要让UI专家来设计ui，不过通常他们对此比较在行。
It doesn't have to be a UI expert who designs the interface, though they're usually good at it.
阅读好的文学作品……不一定非要是莎士比亚(当然也可以是)。
Read good literature … it doesn’t have to be Shakespeare (but it can be).
阅读好的文学作品……不一定非要是莎士比亚(当然也可以是)。
Read good literature... it doesn't have to be Shakespeare (but it can be).
他们不一定非要是你非常熟悉的人，也不必是跟你有很多共同点的人。
These don't have to be people you knew very well, or even people that you have much in common with.
每次你为了事情进展顺利而大肆庆祝的时候也不一定非要高兴得“撞树”。
You don't have to "knock wood" every time you congratulate yourself that things have been going well with you.
航空旅行不一定非要在未来带来更多的长队、让人无法容忍的延误和加剧的污染。
THE future of air travel does not have to bring yet more queues, gruelling delays and growing pollution.
我对他说要回到我的队伍你不一定非要进球，星期天他还将出现在首发阵容中。
I told him you don't need to score goals to get in my team again and Saturday he's in my team again.
好吧，我承认有个家不一定非要结婚不可，但结婚依然是组建新家庭的不二法门。
OK, so technically you don't need to be married to have a family , but marriage is still the standard method for starting a family.
好吧，我承认有个家不一定非要结婚不可，但结婚依然是组建新家庭的不二法门。
OK, so technically you don't need to be married to have a family , but marriage is still the standard method for starting a family.
应用推荐