但整体下跌趋势可能还会继续。
同时，钢价也连续两周呈下跌趋势。
At the same time, steel prices also on downward trend for two weeks.
沪铝承压续跌，下跌趋势明显。
Shanghai aluminum pressure continued to fall, the downward trend is obvious.
很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.
现在只需要一些看跌的消息，便会引发价格的下跌趋势。
All it will take is a bit of bearish news to spark a downturn in prices.
假设每年的股价不是50就是100，没有上涨或下跌趋势。
Suppose its level alternates each year between 50 and 100, with no upward or downward trend.
增加幅度看来还不算大，但确实增加了，这便折返了2010年的下跌趋势。
That may not seem like much of an increase, but it reverses the downward trend of 2010.
工资和报酬收入在7月增长了0.3%，逆转了6月份0.1%的下跌趋势。
Income from wages and salaries increased 0.3% in July, reversing course after a 0.1% drop in June.
下跌趋势，红色，红色，绿色，红色或红色，红色，红色，红色。
在今年前四个月，交易价格程下跌趋势后，美元在整个夏季奠定了良好的基础。
After trading in a nasty downtrend through the first four months of the year, the Dollar has definitely been building a nice base throughout the entire summer.
没有上影线的红色烛线确定一个强大的下跌趋势：保留空单知道趋势变化。
Red candles with no higher shadows identify a strong downtrend: stay short until there's a change in trend.
在美国，自四月份人们对经济复苏的担忧以来，股票价格一直处于下跌趋势。
In the United States, stocks have been falling since April on concerns about the recovery.
上述种种都是价格长期下跌的征兆，尚无迹象显示这种下跌趋势会有所缓和。
All these are symptoms of a chronic price deflation that shows no sign of abating.
但是高盛商品指数，由于石油在其中所占的巨大权重，今年也显示出下跌趋势。
But the GSCI, which has a heavy weighting in oil, is showing a loss this year.
澳大利亚市场尽管利率大幅下调到4.25%，还是紧随整个区域的下跌趋势。
Markets in Australia followed the regional trend downwards, despite another sizable cut in interest rates, to 4.25 percent.
在这点，价格更低，但是MACD柱的底部更高，表明空头弱了，下跌趋势要反转。
At that point, prices are lower, but the bottom of MACD-Histogram is higher, showing that bears are weaker and the downtrend is ready for a reversal.
价格呈现下跌趋势的市场，在一个较长的时间段里，价格下跌通常在20%或更高。
Any markets in which prices exhibit a declining trend. For a prolonged period, usually falling by 20% or more.
由此导致的价格下跌将引起市场对其他机构偿债能力的怀疑，从而产生螺旋式的下跌趋势。
The resulting fall in prices raises doubts about the solvency of other businesses, giving the spiral another downward lurch.
目前图表形态显示未来几周市场仍然低迷，并保持下跌趋势，而本年的低点，仍有可能受到挑战。
The current chart pattern is indicative of a continuation of the downtrend suggesting that the weeks low, and indeed the low of this year, will be challenged again.
这个月福林[2]跌至历史最低点，国际货币组织250亿的的一揽子救援计划也没能阻止下跌趋势。
This month the forint hit a record low, despite a $25 billion rescue package led by the International Monetary Fund.
根据世界银行的数据，从今年一月到四月，全球食品价格增长了4%，结束了肇始于2012年8月的下跌趋势。
Global food prices increased by four percent between January and April of this year, according to the World Bank, stopping a decline in food prices starting in August 2012.
受银行股和某些科技股震荡走低拖累，欧洲股市周一高开低走丢失了盘初的上涨成果，但下跌趋势明显弱于前几个交易日。
European stock markets surrendered early gains Monday as banks and some technology stocks swung lower, though moves were more muted than in previous sessions.
前不久有个出色的程序员告诉我，他总是在亏钱，他说不管是谁接了他的止损单，这个接单的人一定赚了很多，因为他的止损单总是在下跌趋势的底部。
A brilliant programmer told me recently that he kept losing money but whoever was buying off of his stops must have been profitable because his stops kept nailing the bottoms of declines.
假如你在做交易前应用所有的规则，在上涨或下跌趋势改变中等待明确的进场机会，并用“止损单”进行保护，那么你将会用较小的风险获得巨大的利润。
You can make large profits on small risks provided you use a STOP LOSS order, and apply all the rules and wait for a definite indication of a change in trend up or down before you make a trade.
到了80年代，随着石油和天然气价格的下跌，这一趋势发生了逆转。
Then in the 80s, this trend reversed itself when the price of oil and natural gas went down.
事实上，在很多贫困国家，全球经济下行趋势并未完全转化为食品价格的下跌……因此，我们必须继续提供帮助。
The fact is the downward trend internationally has not fully translated into lower food prices in many poor countries... so we have to continue to help.
事实上，在很多贫困国家，全球经济下行趋势并未完全转化为食品价格的下跌……因此，我们必须继续提供帮助。
The fact is the downward trend internationally has not fully translated into lower food prices in many poor countries... so we have to continue to help.
应用推荐