分析了U形钢束作用下索塔锚固区应力大小及分布情况。
The stress distribution of cable-pylon anchorage zones under U-prestressing tendon is analyzed.
目的探讨在运动状态下索他洛尔对心室复极作用的性别差异。
Objective To investigate effect of sotalol on ventricular repolarization between male and female during movement.
科尔曼先生，让我介绍一下索恩先生好吗？他是我的英语老师。
Mr. Coleman, may I introduce Mr. Thorn? He 's my English teacher.
结果表明，在本实验条件下索氏提取法在提取原煤中多环芳烃能力上优于超声提取法。
The study results indicated that the ability of Soxhlet extraction method to extract PAHs from raw coal is be...
为准确评价工作状态下索的健康状况，分析了索受扰动后的行波响应，提出了行波损伤识别法。
A damage detection method was developed to accurately evaluate cable status for working conditions based on the analysis of the traveling wave respond in a cable.
本文采用离散理论求得索桁架的振动方程，进一步可求得在随机风荷载作用下索桁架结构的振动频率及其位移响应。
This paper has worked out the vibration equation of cable truss by treating it as a discrete system and solved the vibration frequency and the displacement responses under stochastic wind loading.
结合微分几何的曲线论和分布荷载作用下索的受力模型，研究了索膜结构中边索、脊索和谷索的受力分析和形状分析。
Combined the curve theory of differential geometry and the cable model applied distributed load, form analysis and tension analysis of boundary cable, ridge cable and valley cable were performed.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Best of all, they had established a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Best of all, they had establi shed a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
如今总决赛已结束，小牛队已带上了桂冠。重访索普先生，赞扬一下小牛，并对热火提出前瞻性的教训应该是再合适不过的了。
Now that the Finals are over and the Mavericks have been crowned champions, it only seems appropriate to revisit Thorpe to praise the Mavericks and extract forward-looking lessons for the Heat.
毕索贬值之后，在德克·萨斯的业务支持下，墨西哥在吸引外资殖产兴业方面就变得相对容易一些。
After the peso devalued it became easier to woo companies to put their plants in Mexico with support operations in Texas.
楼下，在父亲旁边，高瘦的索菲用手拢了一下脸上的头发。
Downstairs, near her father, lanky Sophie wiped a long lock of hair from her face.
经历了2008年下半年的惨淡日子，几近崩溃的艺术品市场让索斯比和克里斯蒂两大拍卖行的收入锐减，而现在它们又逐渐回到了正轨。
THE two leading auction houses, Sotheby's and Christie's, have come a long way since the dark days of late 2008, when the sudden collapse of the art market caused their revenues to plummet.
索科说，纳布科计划是让大部分来自土库曼斯坦的天然气，穿越土耳其抵达巴尔干地区，这一规划只有在欧盟和美国的大力支持下才能付诸实施。
Socor said Nabucco, intended to carry mostly Turkmenistan gas across Turkey to the Balkans, will happen only if the European Union and the United States give the project high level support.
埃索研究工程公司已经开发了个郊区道路清理系统，据报道会比人行道下的蒸汽电力圈更为便宜。
Esso Research and Engineering Company has already devised a system for clearing urban roadways that is reported to be cheaper than under-pavement steam or electric coils.
本周早些时候，索撒尔从海上的水上摩托艇下来后，突然觉得一只胳膊“像被蜜蜂蜇了一下”。
Earlier this week, Southall was getting off a Jet Ski in the ocean when he felt "a small bee-like sting" on his arm.
女儿索菲在她17岁那年作为一个惊喜告诉弗洛伊德她要订婚，但弗洛伊德只是以中产阶级的谨慎询问了一下对方的财产状况。
At 17, Daughter Sophie sprang her surprise engagement on him, and Freud only inquired with middle-class prudence about the young man's financial condition.
益普索公司总经理约翰•怀特说：“有些人有双重人格，在某些情况下更能接受这种行为。”
"There is a Jekyll and Hyde issue here, and in some places the behavior is just more acceptable," said John Wright, managing director at Ipsos.
3月23日，霍尔布鲁克离开贝尔格莱德之后，在我的全力支持下，北约秘书长哈维尔·索拉纳向韦斯·克拉克将军下达了空袭命令。
On March 23, after Holbrooke left Belgrade, NATO Secretary-General Javier Solana, with my full support, directed General Wes Clark to begin air strikes.
一个犯罪集团成员和他的父亲在里格利球场附近闲荡，他们在那“是想抢劫一个毫无戒心的球迷呢，还是只为了目睹一下正在离场的塞米索萨棒球队的风采呢？”
A gang member and his father are hanging out near Wrigley Field. Are they there "to rob an unsuspecting fan or just to get a glimpse of Sammy Sosa leaving the ball park?"
在没有这些定义术语的情况下，任何对立法专营权的申索操作为下注玩的游戏，并谴责为对道德的威胁应该被拒绝。
In the absence of these defining terms, any claim to a legislative franchise to operate a game played for bets and denounced as a menace to morality ought to be rejected.
以不同损伤程度下斜拉索张力指标作为神经网络的训练与测试输入，由神经网络的输出来指示损伤位置。
Taking cable tension indices as inputs of neural network for both training and testing, damage locations are indicated by the outputs of the network.
帐目早已准备好放在一张可以折起的桌子上，索米斯点一下头就坐下看帐。
The accounts were already prepared on a folding table, and with a nod Soames sat down to study them.
有个表兄很气愤，一下子就把索姆·威勒打倒在地，又把他扔到帐篷外。
One of her indignant Cousins knocked Summerville down and threw him out of camp.
有个表兄很气愤，一下子就把索姆·威勒打倒在地，又把他扔到帐篷外。
One of her indignant Cousins knocked Summerville down and threw him out of camp.
应用推荐