你的腿可能会逐渐下沉，下滑速度。
工业生产的下滑速度远大于美国。
Industrial production is falling more steeply than in America.
亚洲地区的经济下滑速度也令人担心。
The speed of economic slowdown in Asia also makes people worry.
工业生产的下滑速度远大于美国(见表)。
Industrial production is falling more steeply than in America (see chart).
托盘下滑速度越快，阻尼系统产生的阻力越大。
Tray down faster, the damping system to produce greater resistance.
不过，接近2009年底时，平均价格的下滑速度开始放缓。
However, towards the end of 2009, the rate at which the average price fell started to slow down.
尤其在最近几年，大众的市场份额下滑速度明显加快。
In recent years, the speed of its market losing was greatly picking up.
根据评级机构标准普尔的数据显示，美国住房价格的下滑速度在二月有所放缓。
The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard &Poor’s, a rating agency.
今年初，亚洲经济下滑速度明显，但现在却以惊人的速度强劲反弹。
EARLY this year Asia's economies were falling shockingly fast; now they are rebounding even more strongly than expected.
你的腿可能会逐渐下沉，下滑速度。保持头部脊柱的调整，因为他们做。
Your legs may sink gradually as glide slows. Maintain head-spine alignment as they do.
过去3个月中，美国汽车月销量的下滑速度加快，2月份较上年同期减少了41%。
In the U.S., the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier.
由于货币供应量增加、资产价格回升，央行的举措还减缓了全球经济的下滑速度。
By pumping up money supply and asset prices, central Banks have also helped to slow the pace of the global economic contraction.
按照2月16日星期一发布的数据显示，日本经济在2008年第四季度的年化下滑速度达到13%。
Its economy shrank at an annualised rate of nearly 13% in the last quarter of 2008, according to figures released on Monday February 16th.
而法国1.2%的下滑速度，虽然按任何正常标准来说都比较差，但现在却可以称得上繁荣了。
The 1.2% fall in France, large by any normal standards, almost counts as a boom.
其中最有力的数据来自他最近做的一个简报，显示了iPhone软件使用频率的下滑速度(见上图)。
One of the most telling slides in a recent presentation he gave shows the drop-off rate in iPhone app usage (see above; entire slide presentation embedded below).
北卡罗来纳州的夏洛特、拉斯维加斯、西雅图和佛罗里达州的坦帕则不断触及新低，不过下滑速度放缓了很多。
Charlotte, N.C., Las Vegas, Seattle and Tampa, Fla., continued to hit new lows, but at a much slower rate of decline.
美国商务部说，用于衡量商品和服务总产值的GDP在第四季度的下滑速度相当于每年下滑3.8%。
The US commerce department said gross domestic product, which measures total output of goods and services, plummeted at an annualised rate of 3.8% in the three months to December.
该机将磨辊与磨环设计成阶梯状，降低了进入磨辊与磨环之间物料的下滑速度，延长了对物料的碾压时间，提高了粉碎效果。
The rollers and ring are designed in inverted trapezium, which reduce the material's slip velocity between rollers and ring, extend grinding time, and enhance crushing efficiency.
我认为，这表示，经过去年年底和今年第一季度自由落体式的经济下滑后，现在经济衰退的速度绝对是放慢了。
I think it means the rate of decline in the economy, which during late last year and the first quarter of this year was like a free-fall, is definitely slowing down.
这比地质学家数年前的预期要好得多，然而减缓下滑的速度需要不下于铁人的努力。
That is better than geologists had expected a few years ago, but slowing the rate of decline has required efforts worthy of the Iron Man.
这虽然并不意味着经济复苏，但是至少表明这一季度GDP下滑的速度会慢些(它也很难更糟了)。
That points not to a revival but rather to a slower rate of GDP decline in the present quarter (it could scarcely get worse).
但是他们还有更多的压力，为弥补销北美和欧洲市场销量的下滑，他们的增长速度必须要高于当地的竞争对手。
But they have the additional pressure of having to expand even faster than local rivals, as they are told to compensate for sales declines in America and Europe.
全球互联网的平均速度在经历过第二季度的不寻常下滑后又再一次提高了。
The global average connection speed is once again increasing, after an unusual drop in the second quarter.
整体而言，全球经济明年的增速极有可能下滑到3%以下，普遍将这一速度视为经济进入衰退期。
Taken as a whole, though, growth in the world economy seems likely to slow below 3% next year-a pace that many count as recessionary.
经济下滑的速度和规模留比1990年日本房市泡沫破灭之后发生的一切都要严重。
The speed and scale of the slump leaves behind anything that happened after 1990, when Japan’s bubble burst.
经济下滑的速度和规模留比1990年日本房市泡沫破灭之后发生的一切都要严重。
The speed and scale of the slump leaves behind anything that happened after 1990, when Japan’s bubble burst.
应用推荐