在石油行业，通常按照河流区域的划分，将石油公司划分为上游、中游和下游。
Within the industry, different parts of oil companies are descried as sections of a river: upstream, midstream and downstream.
但尽管大型石油公司纷纷希望摆脱下游资产，但买家却是众里难寻。
Since many major oil companies are looking to get rid of assets downstream, it can be tough to find buyers.
作为石油下游产品公司，中石化处理大多数进口原油。
As a downstream company, it processes mostly the imported crude oils.
此外，公司声称很多专家都相信2009年以后Conergy所专注的光伏下游部分会发挥越来越多的作用。
Furthermore, the company says many experts believe that the downstream sector, on which Conergy has focused, will play an increasingly important role from 2009 onwards.
沉石公园水池的下游是运河自然风光积聚之处，由当地的SeoAhn总景观公司设计。
Downstream from the Sunken Garden basin is a more naturalized portion of the canal, designed by local firm SeoAhn Total Landscape.
因为我在石油下游产业——石油及化工产品行业——已经打拼了28个年头，而这正是太阳石油公司的领域。
I worked for 28 years in the downstream part of the oil business — oil and chemical products — and that's what Sunoco does.
国际公司设计，双向四车道，并且迎合了位于控制着米德人工湖的大坝下游的特点。
Lin International, the bridge will be four lanes wide and is designed to match the style of the dam shadowing it, which holds back artificial Lake Mead.
公司与下游经销商达成的协议属于纵向垄断协议中的限定向第三人转售商品的最低价格的协议。
The agreement concluded by the downstream distributors and Company a belongs to restricting the lowest price for resale under vertical monopoly agreement.
公司下游经销商家多为当地顶级知名企业。
Company downstream distributors home for the local leading enterprises.
本文以金属铝为例来研究商品期货价格与处于该商品期货供应链上下游的上市公司股价的内在关系。
In this paper, based on aluminum, we study the inter-relationship between the commodity futures price and the stock price of the listed company in the supply chain upstream and downstream.
当一家公司收购竞争对手或移动上游或下游，其目的是要捕捉一个更高百分比的供应链价值。
When a company acquires competitors or moves upstream or downstream, its aim is to capture a higher percentage of supply chain value.
正如名字所示，中游的公司处在上游开采原油和天然气的公司和下游分销产品的公司之间。
As the name suggests, midstream companies sit between upstream companies which actually extract the oil or natural gas and downstream companies which distribute the commodity.
既从事石油上游也从事石油下游经营的公司。
一同，公司可以通过上下游联络，将层层微利集合为整体，获取最大利益。
Together, the company will be in touch with upstream and downstream, the layers of small profit collection for whole, get the most benefits.
该公司包括三个环节：上游，中游和下游。
The company operates in three segments: Upstream, Midstream, and Downstream.
进行预注册，可以向下游用户保证使用公司的产品不会造成供应链的中断。
Ensures that there will be no interruption in the supply to downstream users using your substances.
塞拉尼斯是一家具有90年历史的化工公司，生产化工中间体及下游产品。
Celanese has nearly 90 years of history as a manufacturer of intermediate and downstream chemical products.
该公司所处的长江三角洲地区是我国经济最发达的地区之一，集中了大量管件行业的下游企业，既是我国船舶行业的聚集地。
The company is in the Yangtze River Delta region is one of the most economically developed regions, have a lot of pipe a downstream business, is a gathering place for its shipbuilding industry.
项目进程可能缓慢，但由于天然气供应不足，沙特基础工业公司已别无选择，不得不在下游做出努力，奥马迪证实了这一点。
Progress may be slow but with gas in short supply SABIC has no alternative but to persist in its efforts move downstream and this was confirmed by Al-Mady.
子公司B是下游企业，用中间商品和资本作为输入生产最终商品。
Subsidiary corporation B is a downstream firm that produces final goods using intermediate goods and capital as input.
伦敦公司当时面临的主要问题是如何在伦敦桥的下游建造一座桥梁，同时不会影响到内河运输。
The big problem for the Corporation of London was how to build a bridge downstream from London bridge without disrupting river traffic activities.
论文还对公司如何进一步与供应链上下游节点进行协作展开了一定的讨论，其中重点是如何通过XML实现供应链之间的信息传递。
The paper also discusses the problem of cooperation with all relating points on the supply chain, hi the paper emphatically discusses how to transmit the information on the supply chain through XML.
公司地处福建省晋江市，在机械加工方面，本地区拥有众多上下游配套企业，形成了完整的产业链。
The company is located in Jinjiang, where gather assorted related industries and it becames a complete industrial chain.
ENPC公司是中国网络能源产品的主流供应商，其最主要下游客户是各大电信运营商。
ENPC Company is a main supplier of network power products in China, its most important downriver customer are the telecommunication operators in China.
另外，下游地区工厂和饮用水公司也可能会从上游旨在提高水质量的措施和更大范围的防洪工作中受益。
Moreover, downstream factories and drinking water companies will benefit from the upstream water quality improvement measures, too and also from greater flood protection.
当你玩超级模特帝国这游戏时，每天任务太多绝对会成为口头禅，所以如你能仔细考虑下游戏中遇到的每个问题，就会使你的公司获益匪浅。
Multi-tasking is the word of the day when playing Supermodel Empire, so think carefully how each and every pound will benefit your company.
当你玩超级模特帝国这游戏时，每天任务太多绝对会成为口头禅，所以如你能仔细考虑下游戏中遇到的每个问题，就会使你的公司获益匪浅。
Multi-tasking is the word of the day when playing Supermodel Empire, so think carefully how each and every pound will benefit your company.
应用推荐