由于很高温度下材料的屈服强度较低，因此只需较低压力就能挤压。
By pressing at very much higher temperatures lower pressures are required as the yield strength of the material is lower.
地面支承架和大反力支承架在极限荷载作用下的最大等效应力均小于材料的屈服强度。
The most equivalent stress of the ground supporting frame and the large reaction wall under the action of the ultimate load was less than the yield strength.
在高达数千吨的载荷作用下，固桩架出现屈服破坏的可能性较大，必须对该结构进行强度校核，以保证其安全性。
The possibility of failure caused by yield is considerable under the heavy load as high as thousands of tons. It is necessary to check the strength of the jacking frame to ensure its safety.
重点研究了平压头压入过程中，不同屈服强度比（软薄膜屈服强度与硬基体屈服强度之比）以及不同压头尺寸下硬基体对压痕规律的影响。
The emphasis was put on the critical indentation depth with the influence of the yield strength ratio of the soft film to the harder substrate and the size of the indenter.
用比拟的方法分析和计算了爆炸焊接条件下，爆炸复合材料结合区中塑性变形金属的动态屈服强度值。
This paper analysed and calculated the dynamic yielding strength of plastic deformed metal in the bonding zone of explosive welding composite material in the condition of explosive welding.
由于高强度钢材的屈服极限不断地增大，下潜深度的不断增加，弯曲微分方程解的形式将不仅限于复数解。
Increasing the yield limit of high strength steel, and increasing the depth of submergence, the form of the differential equation's result will not only be limited with the complex number.
结果表明，在给定屈服强度水平下结构的延性需求强烈地依赖于场地条件、设计分组等因素。
After being compared with the mean ductility demand, it is found that ductility demand is strongly dependent on site conditions and design characteristic periods for a given strength level.
通过室温下的仪器化冲击试验和静态拉伸试验，研究一种低屈服比高强度钢板在冲击载荷下的力学性能和断裂机理。
Mechanical properties and fracture mechanism of high strength steel sheet with low yield ratio under impact loading have been studied through instrumented impact and quasi-static tensile tests.
结果表明：在适当的弛豫时间下，能进一步提高材料的屈服强度和抗拉强度。
It is showed from the result that the yielding strength and the tensile strength of HSLA were improved in appropriate relaxation time.
在同样晶粒度和硬度，不添加杂质的条件下，马氏体有较低的屈服强度、较高的冲击断裂功以及较低的塑脆转变温度，这些都由于较细的平均碳化物尺寸引起。
For the same grain size and hardness in the unembrittled conditions, martensite has lower yield strength higher Charpy fracture energy and lower FATT due to finer mean carbide size.
在风荷载作用下主索、斜拉索和管道上关键点应力远低于其屈服强度，表明该结构具有很强的抵抗风荷载作用的能力。
The key points stress of the main cable, suspended cable far below its yield strength show that this structure has very strong wind-resistance ability;
考虑高温下钢材的弹性模量以及屈服强度的变化。
Variation of the elastic modulus and yield strength of steel with temperature rise was considered.
主梁下挠变形的主要原因是受热引起的最大复合应力超过许用值，达到了屈服极限值，强度不满足要求。
The main reason of the main beam down deflection was that the most complex stress exceeded the admissible value and achieved the yield limit value.
阳极电流不但使恒载荷下的不锈钢蠕变速度增加，而且使屈服强度下降。
The creep rate was increased while the yield strength was reduced by anodic dissolution.
相同轴压比条件下，构件达到屈服荷载后，构件的承载力和刚度都随混凝土强度等级的增大而提高。
On the condition that same axial compression ratio, bearing capacity and stiffness of RC frame columns increases with concrete strength grade after the construction member achieve yield strength.
在相同的镁含量的情况下，热轧板的冲击韧性明显高于冷轧板，而抗拉强度和屈服强度显著下降。
In the same case of magnesium content the impact toughness of hot-rolled plates were higher than cold-rolled, while the cold-rolled plates had good tensile and yield strength.
在相同的镁含量的情况下，热轧板的冲击韧性明显高于冷轧板，而抗拉强度和屈服强度显著下降。
In the same case of magnesium content the impact toughness of hot-rolled plates were higher than cold-rolled, while the cold-rolled plates had good tensile and yield strength.
应用推荐