在地球上最冷的地方是在南极洲沃斯·托克，那里曾经于1983年7月21日达到过零下128.5华氏度(相当于零下89.2度摄氏度)。
The coldest temperature ever on Earth minus 128.5 degrees F (minus 89.2 degrees c), July 21, 1983, Vostok, Antarctica.
会议上，塔里亚克汉在一篇理论论文中对此加以描述，对上述爆破沫条件下的聚变的可能性进行确证。
Dr Taleyarkhan described to the meeting a theoretical paper that would appear to confirm that fusion is indeed possible within such imploding bubbles.
终于，在持续的高空轰炸下，利物浦城门告失，斯托克城一分到手，这可是一粒货真价实的进球，eBay上可是买不到的（讽刺在eBay上拍卖的利物浦乌龙气球）。
That's when Liverpool cracked, succumbing to the relentless high-ball physicality of a Stoke team who generally couldn't buy a goal on eBay.
实际上，特伦克最近在博客中提出建议，她回答了这样一个问题：我如何才能在不减薪的情况下跳槽？她的回答是：你无法既跳槽又不减薪。
Indeed, in more recent advice on her blog, Trunk answers the question "How can I change careers without taking a pay cut?" this way: "You cannot change careers without taking a pay cut."
事实上，今天在蒙特卡洛，在摩纳哥二世阿尔伯特王子的见证下，阿历克斯获得了2007年度金足奖。
Indeed today in Monte Carlo, in the presence of Prince Albert the Second of Monaco, Alex received the 2007 Golden Foot award.
他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全被攻陷，从奇西克教堂学校长椅到读经台这一路上，心里都像有团熊熊烈火。
Flowerdew, fell in love with Mis Sharp, being shot dead by a glance of her eyes which was fired all the way across Chiswick Church from the school pew to the reading-desk.
警方随即发现了浑身是血蜷缩在方向盘下的埃里·克西。她周围都是弹壳。底板上有用过的子弹，座位上则是牙齿。
Officers said they found Alexis huddled on the floor under the steering wheel, covered in blood, surrounded by spent cartridge casings, a spent bullet on the floor and teeth on the seat.
亨利·兰斯布里将塞斯克·法布雷加斯设为目标来激励自己，他希望下赛季能够更多的出现在中场中路的位置上。
Lansbury - I want to be man in the middle Wideboy Henri Lansbury will look to Cesc Fabregas for inspiration as he targets a more central midfield role next season.
雅库茨克一月份的平均气温为零下40.9度，而七月份的平均气温为18.7度，由于雅库茨克市建于永久冻土层上，因此有“冰城”之称。
The average temperature in Yakutsk for January was 40.9 degrees below zero, but in July the average temperature is 18. 7 degrees, because Yakutsk city is built on permafrost, so called "ice".
其二，存在于上奥陶统铁热克阿瓦提组与下伏地层之间，主要为平行不整合，局部为角度不整合。
The other one is between the Upper Ordovician Terekawat Formation and the underlying formations, which presents commonly as a parallel unconformity or an angular unconformity in some regions.
应用三维有限元动力学的基本方法 ，结合Newmark积分方法逐步求解运动方程 ，对移动点荷载作用下温克勒地基上板的变形和应力响应进行了分析 。
Dynamic response of layered pavements subjected to dynamic loads is analyzed by using the three dimensional(3D) finite element method in conjunction with NEWMARK integration scheme.
应用三维有限元动力学的基本方法 ，结合Newmark积分方法逐步求解运动方程 ，对移动点荷载作用下温克勒地基上板的变形和应力响应进行了分析 。
Dynamic response of layered pavements subjected to dynamic loads is analyzed by using the three dimensional(3D) finite element method in conjunction with NEWMARK integration scheme.
应用推荐