上诉机构应审理专家组案件的上诉。
上诉机构人员任职应实行轮换。
上诉机构不是上诉法院，只是一个法律复查程序。
Standing Appellate Body is not an appeal court but a legislative review procedure.
经dsb通过的上诉机构报告对当事国具有拘束力。
Appellate Body reports adopted by DSB are binding on countries concerned.
上诉机构可维持、修改或撤销专家组的法律调查结果和结论。
The Appellate Body may uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of the panel.
讨论的主要依据是DSB通过的有关专家组报告和上诉机构报告。
The discussion is mainly based on relevant Panel Reports and Appellate Body Reports adopted by DSB.
新的WTO争端解决机制的显著特点之一就是引入上诉程序，并建立上诉机构。
One of characteristics of the mechanism to solve disputes of WTO is to lead into the appellate procedure and to establish appellate organization.
各成员应将另一成员提交专家组或上诉机构、并由该另一成员指定为机密的信息按机密信息处理。
Members shall treat as confidential information submitted by another Member to the panel or the Appellate Body which that Member has designated as confidential.
第二章，介绍上诉机构的设置、效用、程序、解释方法及保密性，并论述上诉审在争端解决实践中的作用。
Chapter two, introduces the establishment, utility, procedure of the appeal body, explain the method and privacy, and describe the role in practice of solving of the dispute of trial on appeal.
它的核心是争端解决机构(简称dsb)以采纳专家组或上诉机构报告的方式来解决成员方之间的相关争议。
The DSB settles the disputes between members by means of adopting the report of the Panel or Appellate Body.
在WTO争端解决机制中，无论是专家组的审理报告，还是上诉机构的复审报告，都由dsb通过，以dsb的名义公布。
In the WTO dispute settlement mechanism, Panel reports and Appellate Body reports are all adopted by and published in the name of DSB.
上诉一切问题都急需一个多边解决方案，以便世界货币基金组织和20国集团这样的机构可以在大型经济体中促成一致。
All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies.
他说，矿井检查员发出传询时的主观臆断以及缺乏对此类传询上诉抗辩的途径，是监管机构面临大量积案的主要原因。
He said a subjective approach by mine inspectors in issuing citations and a lack of alternatives to appeals for contesting these citations was largely to blame for the backlog faced by regulators.
南达·科塔州的选民拒绝接受已经被立法机构通过的一项针对堕胎的严格限制的法律。同时反对堕胎的支持者们希望能够将一个案例上诉到最高法院。
South Dakota's voters rejected stringent restrictions on abortion that had been passed by the legislature and which anti-abortion advocates were hoping would provide a test case in the Supreme Court.
一些高盛的附属机构，如加州的教师退休基金机构，也公开表示十分担忧高盛现在的处境，而这并不能向本周提起上诉的股东们提供多少帮助。
Some of Goldman’s institutional clients, such as CalSTRS, a Californian pension fund, have publicly expressed concern. It won’t help that shareholders have began filing suits this week.
大海湾的建设费用协议最终得到了哥伦比亚特区上诉法庭的支持裁决。 哥伦比亚特区上诉法庭对于涉及联邦管制机构的案子拥有裁判权。
The Grand Gulf arrangement was eventually upheld by the District of Columbia Court of Appeals, which had jurisdiction over cases involving federal regulatory agencies.
“他们不会上诉，因为他们并不是一个组织严密的机构，”顶尖的体育律师杰拉德。埃里阿斯说。
'they cannot appeal the decision because they weren't a party to it,' said Gerard Elias, a leading sports lawyer.
批评者说，该机构一直过于缓慢，应对这些策略，并在上诉过程中驾驭将大大有助于防止灾难的一个很长的路。
Critics say the agency has been too slow to respond to these tactics and that reining in the appeals process would go a long way toward preventing catastrophes.
从本法院可以上诉到一个专门设立的、被称为复核委员会机构。
An appeal lies to a body known as a Commission of Review which is appointed AD hoc.
虽然三星最近支付了5.48亿美元的捏拉缩放和设计专利侵权费，但它仍在就此向美国最高法院等司法机构上诉。
While Samsung recently paid out $548 million over "pinch-to-zoom" and design patents, it is still fighting that award on various of legal fronts, including at the Supreme Court.
虽然三星最近支付了5.48亿美元的捏拉缩放和设计专利侵权费，但它仍在就此向美国最高法院等司法机构上诉。
While Samsung recently paid out $548 million over "pinch-to-zoom" and design patents, it is still fighting that award on various of legal fronts, including at the Supreme Court.
应用推荐