这样，才能加速解决诸如液晶产业链等上游产品的瓶颈问题。
Only in this way, can we eventually solve the bottleneck problem encountering in upper stream products in industry chain like LCD.
并行工程环境中，上游产品设计活动和下游过程设计活动之间的重叠，可缩短产品开发过程的持续时间。
In concurrent engineering, the overlap between the upstream product design activity and the downstream process design activity can shorten the duration of the product development process.
指出随着发达国家对绿色包装产品的要求越来越严格，作为包装产品的上游产品之一，对纸张、纸浆中有毒有害物质的控制和限量要求应该引起高度重视。
With more and more strict requirement for green packaging products in developed countries, more and more attention should be paid in the control and limitation of toxic and harmful substances …
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
供应者(上游)精确按照看板上指定的数量和顺序生产产品。
Supplier (Upstream) produces items in the precise amounts and sequences specified by the kanban.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
正如名字所示，中游的公司处在上游开采原油和天然气的公司和下游分销产品的公司之间。
As the name suggests, midstream companies sit between upstream companies which actually extract the oil or natural gas and downstream companies which distribute the commodity.
聚酯系列产品生产能力的迅速扩大已给上游原料的生产和供给带来了很大的压力。
The rapid increasing of production capacity of polyester series products has brought great pressure to the production and supply of its upper raw material.
从国家信息中心获取周边邻近雷达的产品信息，对于及时了解上游及周边天气情况非常有用。
On the other hand, it is important of acquiring the products of neighbor radars from Beijing Information Centre, in order to know the synoptic conditions over up-stream and surrounding regions.
上游工厂的产品成为下游成品生产的原材料。
Upstream downstream finished products of the factory production of raw materials.
上游能源、基础原材料价格的不确定性，会沿着供应链向下游传递，给下游产品的价格和企业的利润带来风险。
The price uncertainty of energy sources and basic material can be transferred to the downstream of SC and bring the risk to the prices of products and the profits of companies.
朋友和家人一起聚会的场所，客人可以逆向而打台球，桌上游戏，喝的哥伦比亚皇家，招牌和崇敬的饮料产品。
A congenial meeting place for friends and family, guests can converse while playing billiards, table games, and sipping the Colombiano Royal, the house specialty and revered beverage offering.
逆向破乳剂用于在废水处理厂上游对含油浓盐废水进行处理，提供更多品种的多功能添加剂产品可能会获得丰厚的利润。
Reverse emulsion breakers are used to treat oily brine effluent upstream of the wastewater treatment plant. Offering more multi-purpose additives may be lucrative.
第四，最终产品由许多不同上游供应商提供的元件组成，而这些上游供应商也可能单独出售这些元件。
The final products are complex, assembled from components supplied by multiple firms who may sell the "ingredients" separately in an aftermarket.
弘元新材料无锡有限公司是一家专注于太阳能产业链上游材料研究和开发的高科技公司，主要产品为多晶铸锭用石英坩埚。
Hongyuan New materials Wuxi Co., Ltd isa High-Tech Co., Ltd aims at ceramic material research and development of solar Industry chain. Polycrystalline Quartz crucible is our main product.
弘元新材料无锡有限公司是一家专注于太阳能产业链上游材料研究和开发的高科技公司，主要产品为多晶铸锭用石英坩埚。
Hongyuan New materials Wuxi Co., Ltd isa High-Tech Co., Ltd aims at ceramic material research and development of solar Industry chain. Polycrystalline Quartz crucible is our main product.
应用推荐