我小心地把花瓶放回基座上。
为了测量两极之间的高程差，测量员在两极中间的一个水平基座上使用了光学水准望远镜。
To measure the difference in elevation between poles, surveyors used an optical level—a telescope on a level base—placed halfway between the poles.
石块应该固定在混凝土基座上。
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
左边是黑色的大理石地板和六个架在镀镍基座上的白色大理石洗手池。
To the left was a long expanse of black marble floor and six white marble basins on nickel pedestals.
博物馆建在雕像的基座上。
图片中，电脑屏幕置于一个能够打平趟下的基座上，让人用手直接操控屏幕。
Images from the patent show a computer monitor mounted on a swivel base that allows it to be rotated to a horizontal position, letting people use it as a touchscreen.
QB一次性充足电量后的运行时间长达8个小时，同时当锂电池电量低时它将会自动地回到充电基座的位置上。
QB runs for up to eight hours on a full charge and will automatically return to its charging base if the lithium battery pack runs low.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
The frame's columns, however, are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
The frame’s columns however are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
今天我们将参观它的主体部分- - -坐落在著名的祖国纪念碑基座上的博物馆大厦。
Today we're going to visit its main part - the museum building located at the base of the famous Motherland monument.
为了确定拱顶的链状曲线，他会用大头针将基座草稿钉到天花板上，吊上几圈绳子，在绳子上加重，与向下的力相符。
To determine the catenary curves of arches, he would tack a sketch of a foundation plan on the ceiling, hang loops of string, and attach weights along the loops in proportion to down forces.
这个想法是提供一个稳定的基座，在这个基座上安置各种假体和软组织用来重塑患者原来的容貌。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient's pre-injury look.
它由一个基座和两个环状设备组成，可以套在指垫上，而指垫是手指上最敏感的部位。
It consists of a base and two ring type devices which can be worn onto the finger pad which is the most sensitive part of the finger.
它们被安装在一个类似于电脑服务器的一种像基座一样的装置上。
These are plugged into a rack-like device that resembles a computer server.
他们把雕塑的双手刷上红漆代表鲜血，并在基座上写上了字母“RH”。
They daubed the statue's hands in red paint to signify blood and scrawled the initials RH on the plinth.
这根杆子竖立在坚固的基座上。
自行车酒店是一个形式自由的木质屋顶，建立在一个覆盖玻璃的方形建筑以及混凝土基座上。
The bicycle hotel is a free-form wooden roof that rests on a boxed building covered in glass and a concrete base.
这座10英尺高的雕像基座上，镌刻着那句名言：“我们决不投降。”
The 10ft high statue's plinth bears the immortal words: 'We shall never surrender.'
我的双脚被固定在这基座上，不能动。
这将只有麦架基座上的一小部分线的是松弛的。
There should be a very little mic cable slack at the mic stand base.
1980年5月10日，左下的警官站在自由女神像基座护栏上企图说服图上的攀爬者爬下神像。
Police officer on parapet at base of the Statue of Liberty, bottom left, attempts to talk down climbers on Liberty Island in New York Harbor on May 10, 1980.
起重机操作员轻轻地把塑像吊下来放到基座上。
The crane operator eased the statue down till it rested on the pedestal.
基座上放着的一本布满灰尘，有着古怪封面的古书。
门廊是由四叉树形支撑物构成，从每个绝缘基座上呈上升状，承受着建筑物的荷载。该设计减少了隔离桩的数量，并节省了使用。
The porch is set from quadruple tree-shaped supports that rise from each insulator to receive loads from the building. It reduces the number of insulators, and saves use.
这个座落在高七米，三层大理石基座上的，宏伟壮观的木结构的建筑在中国曾经是无一能及的。
Sitting on a seven meter high, three-tier marble terrace, the grandest timber framework building ever in China will overwhelm anyone.
尽管如此，图中还是会伴随着一些其他的景观元素，但焦点仍然放在了街道如何和倾斜的文化中心基座上的台阶连接起来的。
Even though there is a lot going on in this image, there is still only a single focus which is how the street connects to the monumental stair slanting up the culture center plinth.
一基座，设置于该外框内，用以承置该叶轮于其上；
The frame base is installed inside the fan frame to support the impeller.
我的双脚被固定在这基座上，不能动弹。
我的双脚被固定在这基座上，不能动弹。
应用推荐