从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。
The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.
赛跑的最后一段全是上坡路。
那时我们的关系是走上坡路，此后就开始走下坡路了。
At that time our relations were going upwards, but since then they have been going downwards [downhill].
黑石集团的上坡路并非完全一帆风顺。
莫理：听起来要骑一大堆上坡路。
Morley: That sounds like it involves an awful lot of uphill riding.
生活喜欢攀登上坡路，脚印只有在。
从村子到山顶要走很长的上坡路。
It was a long climb from the village to the top of the mountain.
市外公路上有一处很陡的上坡路。
当你走的路看起来全部是上坡路时。
市外公路上有一处很陡的上坡路。
不管你从哪条路线行军，都是上坡路。
更糟糕的是，前面还有一段上坡路呢。
The more terrible thing is, there are a section of upward trends in the front.
这位老人攀登这条陡峭的上坡路有困难。
到村里的上坡路又泥泞又滑。
开始一段上坡路并不陡峭。
当要走的似乎全是上坡路；
感觉累的时候，也许你正处于人生的上坡路。
你的事业正在走上坡路还是正在一路下滑？
最后一段上坡路很陡。
虽然上坡路难行，但我们最终还是到达了山顶。
It was an awkward ascent, but we reached the top eventually.
感觉累的时候，也许你正处于人生的上坡路。
当你觉得累的时候，是因为你在人生的上坡路上。
When you feel tired, it is because you are on the way of life.
我们人生之路不总是上坡路，我们有时要面临下坡路。
Our path in life is not always the ascent, we sometimes have to face down.
这条路有很长的上坡路，还有一座要爬1个小时的山。
The road amounted to a very long climb and then a full-scale mountain pass which took over an hour to ascend.
大多数人仍能记得粮食越来越便宜，农业不断正在走上坡路。
For as long as most people can remember, food has been getting cheaper and farming has been in decline.
聪明的人经常说“如果你感觉很难，那么你就正在走上坡路。”
Wise people usually say, "If you are feeling tough, then you are on the ascent."
我小时候总是走着去上学，脚下是六英尺厚的雪，来回都是上坡路！
When I was kid I used to walk to school through six feet of snow, uphill, both ways!
要我说差不多得走30分钟的上坡路，你得像狮子一样强壮才能走过去。
I "d say its about a 30-minute uphill walk. You have to be as strong as a lion to make it."
要我说差不多得走30分钟的上坡路，你得像狮子一样强壮才能走过去。
I "d say its about a 30-minute uphill walk. You have to be as strong as a lion to make it."
应用推荐