他和一些给他上坟的妇女交谈。
扫墓俗称上坟，纪念死者的一种活动。
This grave to commemorate the dead man's a kind of activity.
扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。
The grave commonly known as ShangFen, the sacrifices of the dead an activity.
扫墓俗称上坟，祭奠死者的一种活动。
我和爸爸回到了乡下老家给祖先上坟。
My father and I went back to the countryside hometown for ancestor's grave.
没人给他上坟怪可怜的。
清明节到了，正是给已故的人扫墓上坟的日子。
Tomb-Sweeping Day comes when people go to the tombs of the deceased to pay their respect.
人们会去坟上上坟并给点起火把给回家的灵魂引路。
Graves are visited and fires might be lit to guide the spirits home.
今天正好是我小女儿的忌日，通常我是要去上坟的。
Today also happens to be the anniversary of the death of my newborn daughter, whose grave I would normally visit.
在清明节这天，许多中国人都会到祖先或家人的坟墓上坟。
On Tomb Sweeping Day, a lot of Chinese people would visit their ancestors' and family members' graves to pay their respects.
通过文献检索发现，学术界目前对于上坟文化的探讨较少。
We found via literature searches that the academia less about the present culture of "sweeping graves".
清明节这一天，到处能看到人山人海的人群为祖先扫墓、上坟。
Qingming festival on this day, people can see a sea of people everywhere to ancestral grave, grave.
爸爸还说，我出生时，他现去上坟，把我是小姑娘的事告诉爷爷。
Dad said, I was born, he now go to the grave, tell grandpa I was a little girl.
许多的工夫过去了；上坟的人渐渐增多，几个老的小的，在土坟间出没。
With time passing by, more and more people came and some old people and kids were walking by the tombs.
本来它是中国二十节气之一，由于当天要祭祖上坟，使其地位日益重要。
It is one of the 24 solar terms. People worship at their ancestral graves on this day so that the position of this solar term is raised.
不知从什么时候开始，我去上坟不再又玩又闹了，而是逐个逐个地观察每一座坟。
I do not know from the start when I go to play it again no longer downtown, but one after another to observe each one graves.
它主要的传统文化活动有：上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)等。
Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war, etc.
上坟仪式的未来发展趋势及如何看待这一古老的文化传统等都是本文所讨论的范畴。
The question about the future trend of "sweeping graves" ceremony and how to regard this ancient cultural tradition is the category which this article will discuss.
数千年来我国上坟礼俗传承不衰，其中蕴涵着丰富多彩的历史文化内容，凝结着人们复杂多样的文化心理。
For thousands of years, "the sweeping graves ceremony" of our country is containing the richly colorful historical culture content and complex diverse culture psychology of the people.
商务大巴客车31座(车队)承接长、短途包车业务，通行车、徒步旅行者、家庭用车、喜事用车、上坟用车……。
Business: bus 31 (fleet) to undertake long, short charter business, traffic, hikers, family cars, wedding car, car.......
商务大巴客车31座(车队)承接长、短途包车业务，通行车、徒步旅行者、家庭用车、喜事用车、上坟用车……。
Business: bus 31 (fleet) to undertake long, short charter business, traffic, hikers, family cars, wedding car, car.......
应用推荐