五是上下一心，扎实工作。
公司同仁上下一心，精诚合作，振兴惠胜。
Our company of one mind, sincerity cooperates to promote Huisheng.
最后，在祖国人民上下一心，共同努力下度过了难关。
Finally, in the motherland and the people work together in harmony through the joint efforts of the difficulties.
组织本部门人员，发挥团队精神，上下一心，完成工作。
Can organize staff to work together with harmony to complete the work.
全体员工上下一心，以一流的质量，一流的服务，创百年企业。
All staff will work closely together, to first-class quality, first-class service, a hundred enterprises.
领导全体员工上下一心。竭尽全力为客户提供优质及快捷的服务！
Leading our staffs to provide excellence and fast services to our customers!
最后，我相信实现这一切的唯一途径就是全美国团结起来，上下一心。
In the end, I believe that the only way to do all this is by coming together as One America.
由管理层做起：管理层一同参与计划的讨论与实践，让员工更上下一心。
Starting from senior management: the senior management was involved from planning to implementation. Their involvement strengthened the team morale.
所有的球员都将为球队的成功发挥重要作用，要赢得联赛，我们需要全队上下一心。
All the players here will play a big part in our success and we need the team to win the league.
公司员工上下一心，不断地改善生产品质、推陈出新，为用户提供最优秀的服务时全一的宗旨。
Employees of one mind, continue to improve production quality, innovation, and to provide users with the best service, all of a purpose.
我们上下一心，借鉴国外的先进管理方法和生产技术，不断地完善我们的制作流程、生产工艺，确保每一件产品的上乘质量。
We work together, reference supervisor management method and production technology, continuously improving our production processes to ensure every product quality .
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
应用推荐