那是三弦琴还是吉他？
现在，三弦琴乐队在世界各地演出。
Today, there are blalaika groups performing around the world.
三弦琴最初是俄罗斯的穷人演奏的。
安德烈夫创立了世界上第一个三弦琴管弦乐团，这个乐团主要使用三弦琴进行演奏。
Andreev founded the first balalaika orchestra in the world, mainly using balalaikas to perform.
他创造了一整套大小不一的三弦琴，每个琴都有三根琴弦。
He created a whole family of balalaikas of different sizes, all with three strings.
它们有一些共同点。我们称之为俄式三弦琴，但演奏方式不同。
They have something in common (共性). We call it a balalaika but it's played differently.
后来，俄罗斯音乐家瓦西里·瓦西里·耶维奇·安德烈耶夫（1861—1918）改进了这把三弦琴。
Later a Russian musician Vasily Vasil'yevich Andreev (1861—1918) improved the balalaka.
如果一个俄罗斯人搬到国外生活或工作，他可能会随身携带一把三弦琴。
If a Russian moves to live or work abroad, he will probably take a balalaika with him.
他们还弹奏三弦琴，从不对外国人笑？
Do they still play balalaikas and never ever smile to foreigners?
从天山脚下热瓦甫与三弦琴动人的琴声中驶来；
Heaven the foot hot tile just with the three-stringed piano moving musical sound;
除了弹奏三弦琴、唱歌及跳舞之外，艺伎还会表演日本茶道，并精于谈话的艺术。
Besides playing Shamisen, singing, and dancing, the Geisha perform the Japanese tea ceremony, and are well versed13 in the art of conversation.
除了弹奏三弦琴、唱歌及跳舞之外，艺伎还会表演日本茶道，并精于谈话的艺术。
Besides playing Shamisen, singing, and dancing, the Geisha perform the Japanese tea ceremony, and are well versed13 in the art of conversation.
应用推荐