欧洲的吉普赛人与其他族群一样也分三六九等。
Romanies in Europe, like any other ethnic group, are no monolith.
在大颈这个地方，孩子们彼此之间是靠鞋和衬衫上的商标来分三六九等的。
Great Neck was a place where children measured each other by the logo on their shoes and labels on their shirts.
茶可以分三六九等，男人也是如此，这是品质决定，是无法改变的事情。
Tea can be divided into 369 wait, men also is so, this is the quality decision, is unable to change things.
被分出三六九等，弱者被淘汰，甚至连从幼儿园就认识的朋友都不再跟你说话了。
Kids are now separated by intelligence. The weak are pick on. And girls you have known since kindergarten won't even talk to you anymore.
幼儿园也有等级之分，这样人为地把孩子们从小分成三六九等，对孩子而言非常不公平。
In this way, hierarchies even exist in kindergartens, and children are purposely classified into high and low status when they are still young, which is by no means a fair phenomenon to see.
“人是分三六九等的”，周对我们说道。他依靠着一个破旧的塑料编织袋，而他2岁的孙子则盖着他那帆布夹克躺在编织袋上面。
"The people are not equal," he'd said earlier, leaning back against a worn plastic bag as he cradled a 2-year-old grandson wrapped in a canvas jacket being used as a blanket.
这个城邦国家严格地将学生三六九等分，毫不掩饰其对精英的崇拜：有一所学校号称比世界上其他任意一所中学向常青籘联盟高校输送的学生都多。
The city state streams pupils rigorously and is unashamedly elitist: one school claims to send more students to Ivy League universities than any other secondary school in the world.
这个城邦国家严格地将学生三六九等分，毫不掩饰其对精英的崇拜：有一所学校号称比世界上其他任意一所中学向常青籘联盟高校输送的学生都多。
The city state streams pupils rigorously and is unashamedly elitist: one school claims to send more students to Ivy League universities than any other secondary school in the world.
应用推荐