空气对于印第安人是珍贵的，因为万物生灵都同此呼吸。
The air is precious to the red man for all things share the same breath.the.
我们进食，成为食物链的一环，所以与地球上的万物生灵息息相通。
We link ourselves to all living beings on the planet through theprocess of eating and being a participant in the food chain.
地球是万物生灵共同的家园，共生共荣来自万物的和谐。
Earth is the common home for all things, symbiotic harmony from all things.
然而万物生灵，自有其生存在法则，也有和人类一样，享受生命的权利。
However, all creatures in the world have the right to live as human beings.
其实，太阳哥哥也不想得罪万物生灵，只是他在执行老天爷的命令。
In fact, in fact, the sun my brother did not want to offend all things creature, but he was in the implementation of God's order.
捣乱生物钟——万物生灵生理过程中的昼夜节律——绝不是个好主意。
TINKERING with the circadian clock, the day-and-night cycle in the physiological processes of all living beings, is rarely a good idea.
睡梦中，春雨洗刷万物生灵，晨雾如纱，如春姑娘的纱裙，掩盖害羞的大地。
Sleep, rain washed everything lives, the morning mist as yarn, such as the Spring girl Shaqun cover up shy of the earth.
星孩痛哭着深深低下了头，他祈求万物生灵能够原谅他。他继续在森林里穿梭，寻找着那个乞讨的女人。
And the Star-Child wept and bowed his head, and prayed forgiveness of God's things, and went on through the forest, seeking for the beggar-woman.
自然界充满着热情的生命力，饱含着一切生长的可能，也凝聚着万物生灵谦卑却坚定的生存的决心。
Nature is all about living with zeal; about living to the fullest potential; about living with a humble and determined purpose.
他是永生的，不是因为只有他在万物生灵中拥有不倦的声音，而在于他有灵魂，能够同情、牺牲和忍受的灵魂。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
大约在25年前，哈佛大学生物学家e . o .Wilson让“人类天生热爱大自然”的假说家喻户晓：即我们进化的历史用一种内在的对万物生灵的亲近感保佑着我们的想法。
About 25 years ago, the Harvard biologist E. O. Wilson popularized the "biophilia" hypothesis: the idea that our evolutionary history has blessed us with an innate affinity for living things.
人类异于其他生灵万物之处是人类赋有灵性，思考的能力就是人类灵性的主要本质。
What distinguishes the human race from all other forms of life is the human spirit and the mind is its essential quality.
宇宙万物皆为一体。在你伤害大地、河川及这上面的生灵时，你其实正在伤害你自己。
Everything in the universe is united. When you hurt the earth, the river and any sentient being on it, you are actually hurting yourself.
水从娘家带了很多的嫁妆，生灵万物，和她的前世今生，海都要包容。
Water from her parents brought a lot of dowry, living things, and her past lives, the sea must be inclusive.
我们没有想到，他们因此被打扰了，因为这些文化原本就完全相信万物皆有生灵，万物都有意识。
We had no thought of their being disturbed, as these cultures were already closely aligned with an all-embracing belief in the live-ness or consciousness of all.
我们没有想到，他们因此被打扰了，因为这些文化原本就完全相信万物皆有生灵，万物都有意识。
We had no thought of their being disturbed, as these cultures were already closely aligned with an all-embracing belief in the live-ness or consciousness of all.
应用推荐