公司秉承“万力优质”的质量方针。
The company always adheres to the quality policy of "superior quality".
本文以万力达公司为研究对象，分析了该公司员工绩效考评的不足，以及改进和实施的对策建议。
In this paper, Zhenwan company for the study, analysis of the company's human resources management deficiencies, and to improve and implement measures to guarantee.
方法应用中药药敏试验平板稀释法鉴定中药新药“万力通”对常见十余种细菌的最低抑菌浓度（MIC） 。
Methods Identifying the MIC of new traditional Chinese medicine "Wanlitong" to eleven common bacterium by traditional Chinese medicine sensitive test plate dilution method.
一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四川破坏力极强的7.9级地震导致中国西部约9万人死亡。
The devastating 7.9 magnitude Sichuan earthquake which killed about 90,000 people in western China.
其他人将注意力转向代表人JeffFlake ，他提议要将国防预算削减1800万美元。
Others turned their attention to a proposal by representative Jeff Flake to cut $18 million from the defense budget.
科学早就通过测量、观察和实验告诉我们宇宙中有四种力：电磁力、强相互作用力、弱相互作用力和万有引力。
Science has shown us through measurement, observation and experimentation that there are four forces in the Universe: electromagnetism, strong interaction, weak interaction and gravitation.
这些技术能够让万维网站变得丰富、互动，就像动作游戏、多媒体百科全书或者生产力应用程序那样。
These technologies allow a World Wide Web site to be as rich and interactive as an action game, a multimedia encyclopedia or a productivity application.
我感觉自己在精品国际的影响力比在万豪时要大得多，这对我来说意义非凡。
The big thing for me was I felt I could have a much bigger impact with Choice than with Marriott.
权力、影响力与领导力之间有着千丝万缕的联系。
自然界充满着热情的生命力，饱含着一切生长的可能，也凝聚着万物生灵谦卑却坚定的生存的决心。
Nature is all about living with zeal; about living to the fullest potential; about living with a humble and determined purpose.
科学家将这个现象归因于暗能量——与万有引力相抵触的一种力。
Scientists attribute the phenomenon to dark energy, a force that repels gravity.
然而，大家的注意力都从此次危机转移到流动性政策这颗万灵丹上。
Yet, attention has shifted from the crisis to the elixir of liquidity.
伊万诺维奇在上半场适时的前突，力压陷在中场的吉格斯。
Ivanovic moved forward with well-timed runs in the first half, taking advantage of Giggs being sucked infield.
成千上万的应用软件开发者开始发挥他们的创造力，有的已经在试着研发新的应用软件来解决上述的问题。
Thousands of application developers have begun to flex their creative muscles, and some have already started to address the problem.
重新建筑他父希西家所拆毁的丘坛，又为巴力筑坛，作木偶，且敬拜事奉天上的万象。
He rebuilt the high places his father Hezekiah had demolished; he also erected altars to the Baals and made Asherah poles. He bowed down to all the starry hosts and worshiped them.
伊万·尼克因其一丝不苟的执行力和跳跃性思维而名声卓著。
Ewanick built his reputation on meticulous execution and unconventional thinking.
接下来的研究将试图寻找一些将石块打造成厨具过程的证据，因为在340万年之后，人类的创造力依然给我们不断带来惊喜。
But future expeditions will look for evidence for any attempts at shaping stones into kitchen utensils. Because after 3.4 million years, Lucy and her fellow afarensis keep surprising us.
院子角落里一双刚跑过1万米的臭袜子只能短暂的转移蚊子的注意力，他们很快就会发现野餐桌下那双裸腿。
A pair of socks from a recent 10k run at the corner of a patio will only briefly divert mosquitoes. They'll soon find the bare legs under the picnic table.
这次爆炸事件中，可能产生了5700万吨的爆炸力——使它所造成的破坏力大概仅次于通古斯流星爆炸的四倍。
In the event, it may have yielded 57 megatons - which would have made it just under four times as destructive as the Tunguska meteorite.
众多重要发现贯穿了整个十七世纪，但最具科学影响力的无疑是牛顿的万有引力理论。
Important discoveries happened throughout the 17th century, but the most influential scientific advance was Newton's theory of gravity.
美国退休协会自称拥有4000万会员，对50岁以上成员很有游说力，这个组织出版的光鲜杂志充满了广告。
The glossy magazine published by America’s AARP, a powerful lobbying organisation for the over-50s that boasts 40m members, is bursting with ads.
意大利内政部长Giuliano Amato说欧盟关于国家间人员自由流动的政策在50万的罗马尼亚人面前是无能为力的。
Giuliano Amato, Italy's interior minister, said that the EU's rules on free movement were inadequate in the face of the arrival of 500,000 Romanians.
意大利内政部长Giuliano Amato说欧盟关于国家间人员自由流动的政策在50万的罗马尼亚人面前是无能为力的。
Giuliano Amato, Italy's interior minister, said that the EU's rules on free movement were inadequate in the face of the arrival of 500,000 Romanians.
应用推荐