我要将它航行到仙境里的七海和十三河。
I should sail the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
和茫茫七海之水。
我们要快快乐乐地航行在仙境里的七海和十三河。
We shall sail merrily across the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
游泳,跳跃,甚至漂浮在太空中逃离七海的危险。
Swim, jump and even float though space to escape from all the perils of the seven seas.
星期五餐厅、丽晶七海邮轮、卡尔森全球市场营销集团。
Friday's Restaurants; Regent Seven Seas Cruises and Carlson Marketing Worldwide.
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后,景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
阿波罗无法忘记这位小男孩朋友,就用他神奇的七弦琴伴奏歌颂海先得斯,直到他的名字为全希腊所熟知喜爱。
Apollo never forgot his boy friend; but sang about him to the accompaniment of his wonderful lyre till the name of Hyacinthus was known and loved all over.
在2010年南非世界杯比赛期间,马布海达球场将举办七场比赛。
Seven matches of the South Africa 2010 World Cup will be held at Mabhida Stadium.
在这个公共假日里,海丝特和七年来的任何场合一样,仍然穿着她那身灰色粗布作的袍子。
On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth.
他也从来没对海勒进行彻底地描绘,而是用围绕着海勒的杂七杂八的事情塑造了其形象。
He also never quite paints a picture of the man; instead he creates Heller's shape by filling in everything around him.
加州大学圣迭戈分校的盖尔·海漫博士主持了这项研究,他总结出了破坏亲子关系的七个白色谎言。
Professor Gail Heyman, of the University of California, San Diego, who conducted the study, concluded that even small white lies undermine the parental bond.
在他俩谈话的这段时间里,海丝特一直不错眼珠地盯着那老人,她惊奇地注意到,在这七年之间,他发生了多么明显的变化。
All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.
海丝特·白兰举起吊在门口的腿于,敲了一下门;总督的一个家奴应声而至,他本是一个英国的自由民,但已当了七年奴仆了。
Lifting the iron hammer that hung at the portal, Hester Prynne gave a summons, which was answered by one of the Governor's bond-servants; a free-born Englishman, but now a seven years' slave.
但这一情况并非放之四海皆准:事实上有七个国家的投票人数有所增长,而且西欧选民的人数要远高于东欧。
The pattern is not universal: turnout actually rose in seven countries, and it was lower in eastern than in western Europe.
这个班上的孩子只有七岁,听到老师这样说后,他们都哭了起来,并在回家后把这件事告诉了父母。 这所“布莱克肖街”小学位于英国大曼彻斯特郡奥德海姆市附近的罗顿区。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Royton, near Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
在与阿纳海姆天使队的七场比赛中,邦兹17次击球中有8次成功,打出4支本垒打,和6次安打。
In the seven games against the Anaheim Angels, Bonds was 8 for 17, with four home runs and six runs batted in.
小岛上的海鹦群落是大不列颠岛南部地区最大的,共有大约1万只,它们在四月至七月末飞到岛上繁殖。
The island, which has the biggest puffin colony in southern Britain, plays host to over 10, 000 puffins, who come from April to the end of July to breed
那天大约是早上七点,我来到海登家,“梆梆”地敲着他卧室的门。 一边敲一边喊着:“懒虫,该出发了,爷爷奶奶的车马上就要到了!”
I reached Hayden’s house at around seven in the morning and banged on his bedroom door.
八千米海岸七厘米蔚蓝,谁会管你的真心一片深似海。
Eight thousand meters coast of seven cm blue, who will take your heart a deep sea.
以上就是我的七条炒股经验,这些经验并不是放之四海而皆准的真理, 而要根据经济形势的变化而不断进行修正。
These are my seven stocks experience which is not a universal truth, and according to the changing economic situation, it has been amended.
以上就是我的七条炒股经验,这些经验并不是放之四海而皆准的真理, 而要根据经济形势的变化而不断进行修正。
These are my seven stocks experience which is not a universal truth, and according to the changing economic situation, it has been amended.
应用推荐