让我们一起把这些数字过一遍，看能否找出一个可行的方案。
Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.
这些原则的目的，是在你提出设计方案之前，把各方面的基础都过一遍。
The purpose of these principles is to cover all your bases before presenting your designs.
您现在可以演示这个运行的解决方案，或者再重新进行一遍该实践，并且将集成流程显示给其他用户。
You can now demonstrate the running solution or go through the exercise again and show the integration process to other people.
许多人认为解决方案在于加强金融监管，其主要原因就是他们一遍又一遍地被告知银行业失于监管。
One main reason so many people think more financial regulation is the answer is that they have been told over and over that the financial sector is unregulated.
当你选择了看似最好的解决方案，再花几分钟时间考虑一遍。
When you've chosen what looks like the best solution, take another couple of minutes to think it through.
我等你到明天4点拿出份令人满意的方案，否则你得重做一遍。
I'll give you until tomorrow at 4:00 to produce a satisfactory piece of work, but otherwise, you'll have to re-do it.
让我重复一遍遍——我今晚提出的方案不会增加我们的预算一毛钱。
Let me repeat — nothing I'm proposing tonight should increase our deficit by a single dime.
我来顺着认证的过程再走一遍，看看我能不能整个法来演示我的解决方案。
Let me trace the authentication process again and see if I can tease out an appropriate way to illustrate my solution to this problem.
另外，一些有效的推广代码可只购买最低金额；买方应细读一遍，知道所有的方案。
Also, some promotional codes may be valid only with a minimum purchase amount; a buyer should read the fine print and be aware of all the options.
完美主义者一遍又一遍地重写草案，急切地追求完美的方案，从而忽视了最后期限。
The perfectionist endlessly rewrites draft after draft, worriedly seeking that perfect essay, missing the deadline.
好吧，玛丽亚。我等你到明天4点拿出份令人满意的方案，否则你得重做一遍。
All right, Maria. I'll give you until tomorrow at 4:00 to produce a satisfactory piece of work, but otherwise, you'll have to re-do it.
好吧，玛丽亚。我等你到明天4点拿出份令人满意的方案，否则你得重做一遍。
All right, Maria. I'll give you until tomorrow at 4:00 to produce a satisfactory piece of work, but otherwise, you'll have to re-do it.
应用推荐