一般贸易网是铁路物资总公司电子商务系统的重要项目之一。
The MarketPlace network is one of the most important e-business project of China Railway Materials and SuppliesCorporation.
中国货物贸易中一般贸易顺差半数以上是由外资企业来实现的。
Of the trading goods to the USA more than half is contributed by the foreign invested companies in China.
经过我们不断努力、打拼，在电子行业界建立起一大批稳定的客户，和一般贸易性的客户；
We have, through continuous effort and struggle, won a great number of stable customer sources and general trading customers in electronic industry.
金城集团的国际事业如何从一般贸易型向跨国经营型快速转变，这是当前面临的重大的管理变革。
How to change the international business from trade to multinational management, which is the important management change that faces at present.
贸易一般在春天回升。
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内，联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。
IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.
尽管有贸易风，我们的航行缓慢，但一般说来我们每天能前进40英里。
Travel is on the slow side, despite the trade wind, but we are generally making some 40 miles a day.
国内贸易一般不会涉及到语言障碍，关税限制和商业法律的制约，但是在国际贸易中这些障碍就普遍存在了。
Trade within a country is ordinarily free of the obstructions of strange language, customs, and commercial laws, but these obstructions may be greatly involved in international trade.
好吧，让我们先协定一个易货贸易协定，规定一些一般性条款。渊。
Well, let's first negotiate a barter trade agreement, stipulating some general terms and conditions.
一般地说，有几个差异要求我们必须对国内贸易和国际贸易分别对待。
Generally, there are certain differences which justify the separate treatment of international trade and domestic trade.
国际贸易一般指不同国家的当事人进行的交易，它涉及到许多因素，因而此国内贸易要复杂得多。
International business refers to transaction between parties from different countries. It involves more factors and thus is more complicated than, domestic business.
本文在一般均衡框架下分析货币贬值对国际贸易的影响。
This paper analyzes the effects of currency devaluations on international trade under the framework of general equilibrium.
代表处是不可以直接从事国际贸易的，因为不可以申请进出口和一般纳税人资格。
A representative office can't deal with international trade directly, because it can't apply for import-export license and VAT general taxpayer qualification.
所以，一般保障措施是WTO自由贸易原则的例外，而特别保障措施则是一般保障措施的例外。
So the general safeguard is the exemption to the free trade principle of WTO, but the specific safeguard is the exemption to the general safeguard.
由于补偿贸易的持续时间较长，一般为10 ~20年或更长，多数情况下金融机构要直接或间接参予。
Because the duration of compensation trade longer, generally 10 to 20 years or more in most cases, financial institutions should participate in, directly or indirectly.
根据考察了近年来国际贸易保护的新趋势，并在此基础上从一般和特殊两个角度对其成因进行了理论综述。
By reviewing the new trend of trade protection in recent years, the paper discusses its causes in both general and special aspects.
它与一般的民事争议、国际贸易争议大相径庭而又有其自身的特点。
It is largely different from the common civil disputes and international trade disputes.
我们的专业是硬件，工具和(一般商品)日用品制造和出口贸易。
Our specialty is the manufacture and export trade of hardware, tools, and daily necessities (general merchandise).
自考的专业也和一般的大专、本科院校所设专业差不多，如：国际贸易、工商管理等等很多。
Zikao the professions and the general college, undergraduate institutions have set up a specialized similar, such as: international trade, business administration, and so many.
本文从一般经验分析与实证研究角度，对广东1990 - 2007年间出口贸易对环境污染的影响、环境规制对出口贸易的影响进行分析。
Through the general experience analysis and empirical research, this paper discusses the effect of Guangdong's exporting trade to pollution and the environmental regulations during 1990 to 2007.
到了20世纪，得到了普及性，它由适用于一般的国内贸易和个别领域扩展到国际贸易和金融等领域，并且立有专门的法律。
By the 20th century, popularizing nature, it is suitable for the general home trade and specific field to expand to the fields, such as international trade and finance. etc, and have special laws.
本文从国际贸易结算的一般运作入手，探讨了其与信用管理的关系。
The paper starts with the common operation in international trade settlement, from which I discuss the relationship between the international trade settlement and credit management .
国际贸易一般是指不同国家的当事人进行的交易，它涉及到许多因素，因而比国内贸易要复杂得多。
International business refers to transaction between parties from different countries. it involves more factors and thus is more complicated than domestic business.
从事国际贸易及需要国际通讯的公司，一般都使用电脑。据说电脑处理文档和数据方面效率是很高的。
Computers are commonpplace for companies involving in international trade and communication, and it is said that computer is very efficient in handling files and data.
国际贸易中颇具争议的问题，一般认为它是一种不公平的行为。
It is a controversial issue in trade policy and is widely regarded as an unfair practice in international trade.
国际贸易中颇具争议的问题，一般认为它是一种不公平的行为。
It is a controversial issue in trade policy and is widely regarded as an unfair practice in international trade.
应用推荐