一般说来，你住在什么地方是由你的工作决定的。
一般说来，区别效率和绝对的时间投入很重要。
As a general rule, it's important to differentiate between effectiveness and absolute time commitments.
一般说来，这是个好建议。
吉姆有一些过失，但一般说来，他是不错的。
Jim has a few black marks against him, but in general he is o.k..
一般说来，新公司不发放股利。
一般说来这些步骤是断续呈现的。
一般说来，它可以在脸上看出来。
“一般说来，我们做增量变化”他说。
一般说来，除小猪仔外，死亡率低下。
他一般说来一个月设计两到三件仪器。
He would design two to three instruments a month on an average.
一般说来，只有医院才有权开异丙酚。
Propofol is normally administered only in hospital Settings.
一般说来，主要存在三个输入和输出源。
一般说来，狼一胎能产下四到六只幼崽。
一般说来，他们是这样的。
男孩一般说来喜欢游戏。
但是我认为一般说来男人的担忧比这要简单。
但是一般说来，学历越高，职位越好，薪资越高。
Typically, the higher the degree, the better the position and the higher the pay.
一般说来，您应该将数据放在最详细的粒度级别上。
As a general rule, you should keep data at the most detailed level of granularity.
任何一点影响的不仅仅是你的工作，一般说来，还有你的生活。
This one affects not just your work, but also your life in general.
一般说来，当人们看到骄傲表现时，会把它与高层地位相关联。
In general, when people see pride expressed they associate it with high status.
达西说：“一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。”
"The country," said Darcy, "can in general supply but few subjects for such a study."
一般说来，人们不是很依赖电子产品，因为每天的供电时断时续。
In general people are less dependent on electronics because the electricity supply is intermittent throughout the day.
一般说来，XSL - FO控制XML文档的布局和表现形式。
Generally speaking, XSL-FO controls the layout and the presentation of XML documents.
研究表明，一般说来，对比年轻人，年长的人更精于电脑。
Studies show older people are generally more adept with computers than younger.
一般说来，维度表应该被非规范化和扁平化，并根据需要使用大量列。
Generally speaking, a dimension table should be denormalized and flat, with as many columns as needed.
所以一天就作出出国留学的决定，一般说来也不是个好主意。
So it's generally not a good idea to make a study abroad decision in one day either.
一般说来，有服务人员和一些收费意味着这些设施会有清洁。
Generally, the presence of an attendant and a fee means the facilities will be relatively clean.
一般说来，雇请了导游之后能极大地增加你拍到好照片的机会。
Basically, hiring a guide can dramatically increase your chances of getting memorable shots.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
应用推荐