由于一般构件的几何形状和荷载状态复杂，难于对裂纹尖端的应力应变状态得到理论解。
Because of complexity of geometric shape and loading state for general component, it is difficult to gain theoretical solution to the state of stress-strain for cracking tip.
组件一般提供了用于操作自己的构件类型的操作。
A component generally provides operations to manipulate its types of artifacts.
可得的更高技巧：使用一般的测试自动化构件以及标准的产品，意味着有技巧测试自动化开发员可以更容易地达到了。
High skills availability: Using common test automation components and standard products means an increased availability of skilled test automation developers.
越是单独研究每个部分，了解它的目的，逐个击破后用他们构件我的解决方案，那么麻烦或问题一般就变得迎刃而解了。
The more I looked at each individual part, realized it’s purpose, and then built my object with each of these parts, the problem or issue would always become answerable.
编写新的代码和修改现有构件中的现有代码一般会占用很大一部分开发时间。
Writing new code and modifying existing code inside existing artifacts typically accounts for a large percentage of a developer's time.
一般来说，J2EE构件比如servlet、jsp和ejb在所有的平台上都应该具有相同的工作方式。
In general, J2EE artifacts such as servlets, JSPs and EJBs should all work the same way on all platforms.
EJB构件，一般由ejb类型组成，被打包在EJB -JAR (JAR)文件中。
EJB artifacts, typically consisting of the EJB types, are packaged in an EJB-JAR (JAR) file.
一般来说，只有物理性的构件可以得到注释。
Typically, only physical components can be annotated. You can annotate the following types of components.
建立了基于模糊累积损伤的构件疲劳可靠性干涉模型，导出了模糊可靠度评定的一般公式和仿真方法。
Fatigue reliability interference model is established based on fuzzy cumulative damage of components, then general formula and simulation methods of fuzzy reliability estimation are derived.
一般钢结构的轴心受压构件，其截面设计都采用试凑法或逐次逼近法。
The common way of designing the section of steel-structure axle-center pressed structural member is trying means or gradual approaching means.
提出了基于构件可靠性的模糊优化方法。并将基于可靠性的模糊优化方法与一般的模糊优化方法进行了实例比较。
The article puts forward a structural fuzzy optimal means based on member reliability analysis and compares this means with common fuzzy optimum means on a example.
一般包括牵引件、承载构件、驱动装置、张紧装置、改向装置和支承件等。
Generally include traction, bearing structure, the driving device, tension device, and supporting device etc redirection.
一般的线性损伤累积理论忽略了高频率低疲劳应力所引起的构件疲劳损伤，致使预测结果与实际寿命相差很大。
But the common linear fatigue damage cumulative rule neglects the fatigue damage which is brought by the high frequency and low stress.
一般来讲，在斜拉桥诸多构件当中，由斜拉索风荷载引起的桥梁特殊位置弯矩响应占着不小的比重。
In general, to the components in the cable-stayed bridge, the load moment of key position caused by the wind load on the cable take a large proportion of total.
而一般的构件库系统只是从描述性信息方面提供对构件的理解，却很少从实际复用方面提供对构件的理解。
The general component retrieval system provides descriptive information about understanding the component simply, but seldom provides information about respect of reused actually.
而一般的构件库系统只是从描述性信息方面提供对构件的理解，却很少从实际复用方面提供对构件的理解。
General component retrieval system provides descriptive information on understanding the component simply, but seldom provides information from the aspect of reusing actually.
箱形伸缩臂作为汽车起重机的主要受力构件，其重量一般占整机的13 ~ 20%，而大型起重机占的比例则更大。
As the main stress component, box truck crane telescopic boom usually accounts for the weight machine for 13 ~ 20%, while the percentage of large cranes is greater.
文中的计算方法和一般步聚同样适用于锻压机械中其他主要构件。
The calculation method and general procedure in this paper are also fit for other main parts of forging and stamping machine.
一般而言，工程结构和构件总可以看成是在恒定初始载荷和附加可变载荷的联合作用下工作。
Generally speaking, engineering structures and components can be always looked on as working under invariable original loads and additional variable loads.
这 个杆件定理中使用的一般意义上包括凸轮，齿轮，和其他构件除了曲柄、连杆和 其他引脚连接组件。
The word link is used in a general sense to include cams, gears, and other machine members in addition to cranks, connecting rods and other pin-connected components.
因为结构纵向联系构件在竖向平面的刚度很小，一般情况下忽略不计。
The reason may be that vertical rigidity is usually dismissed as small rigidity values of longitudinal connecting bars count little in the vertical plane.
打入桩，桩径较小，水平承载能力很低，人们一般只用它承担垂直荷载，这样可近似按轴向受压构件计算。
Having shorter diameter and lower lateral bearing capacity, driven piles are usually used to carry vertical load and can be calculated as axial compressed member.
利用理论抗剪公式，分析了一般梁构件的抗剪机理。
Making use of the theoretical formula of shear resistance, the shear mechanism of general beams is analyzed.
在一般结构系统可靠性分析中往往只考虑构件塑性破坏的单一模式。
Generally, only the plastic failure mode is considered in system reliability analysis of structures.
在一般情况下，预应力混凝土构件的深度通常是等效的钢筋混凝土构件的深度约65至80%。
In general, the depth of a priestess's concrete member is usually about 65 to 80 percent of the depth of the equivalent reinforced concrete member.
钢筋混凝土结构构件的设计一般采用截面内力法进行受力分析，然后采用经验公式进行配筋设计。
Generally, the design of reinforced concrete structural element takes the method of cross-section inner force for weighting analysis, then USES empirical equation to design distributed steel.
对一起黄铜汞裂破坏的构件进行形貌和金相分析，结合能谱测试，讨论了汞裂破坏形式、汞裂破坏机制，汞裂与一般沿晶型应力腐蚀破裂及晶间腐蚀的差别。
A brass component cracked in mercury was analyzed with macroscopic and metallographic technique. Combined with energy spectrum test, the form and mechanism of mercury induced cracking were discussed.
对一起黄铜汞裂破坏的构件进行形貌和金相分析，结合能谱测试，讨论了汞裂破坏形式、汞裂破坏机制，汞裂与一般沿晶型应力腐蚀破裂及晶间腐蚀的差别。
A brass component cracked in mercury was analyzed with macroscopic and metallographic technique. Combined with energy spectrum test, the form and mechanism of mercury induced cracking were discussed.
应用推荐