我用手指一抹，然后一舔。
他手指敏捷，飞快地一舔，就卷好一支细细的香烟。
With deft fingers and a quick lick, he rolled a thin cigarette.
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
不可思议的是，猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。
It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.
他舔了一下自己的手指。
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。
The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.
他一根根地舔过他的手指。
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
就连一只狐狸也会舔后腿，可是有些仙灵是最肮脏的野兽。
Even a fox will lick its hindquarters, but some of the faeries were the dirtiest beasts.
那些认为股票多年来一直是估值过高的投资者都是无辜的，尽管他们很多人都退出市场舔伤口去了。
Investors who had been arguing that stocks were overvalued for years were totally vindicated, although many of them had pulled out of the market to lick their wounds.
在乳制品产业，每一头乳牛都是一位母亲——它们一生都在孕育新生命中度过，可是从来没有机会体验舔犊情深。
In the dairy industry, all the cows are Moms - kept pregnant their whole lives, never able to experience this deep bond with their offspring.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
他意识到自己不免一死，但之后他发现，有片树叶上有一些蜂蜜，他正好可以舔到。
He recognises that his death is inevitable, but then he notices drops of honey on a leaf that he can reach with his tongue and lick.
如果你像饥饿的人舔到一点点面包屑那样获得满足，那是一种选择。
If you want to settle for the crumbs you are thrown and lap them up like a person who is starving, that's a choice.
小男孩舔了一口手上的雪糕回答说，“我要是拿了那一美元的钞票，以后那剪头的再也不会给我钱了！”
The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game's over!"
你也可以吹一个泡泡，让你的伴侣来舔弄。
You can also blow a bubble and ask your partner to lick the bubble. Kiss gently with the bubble gum in the mouth and exchange it once in a while.
如果我可以做Nerdock，可以舔核仁巧克力饼的小勺子，其他事情可以先放在一旁。
If I can be Nerdock and lick the brownie spoon, the other stuff can wait.
我们可曾想咳嗽或者舔一只信封？
她一边哀鸣，一边舔小鹿的伤口。
She let out a cry as she starting licking her baby's wounds.
我们也不像一只狗那样，自怜地舔自己的伤口。
是的，我是舔了一下手指，但我放进嘴中的。
有一两次，它停下来，舔了好一会儿我的胳膊，但它很快就继续喝起水来。
Once or twice, he paused long enough to lick my arm, but he returned quickly to his drinking.
有一两次，它停下来，舔了好一会儿我的胳膊，但它很快就继续喝起水来。
Once or twice, he paused long enough to lick my arm, but he returned quickly to his drinking.
应用推荐