他以不到一秒钟的差距输了比赛。
你一秒钟不动都不行？
我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。
当然，这让王子有一秒钟自由了。
有时，准确性比在一秒钟内获得数百万条结果更为重要。
Sometimes accuracy is more important than getting millions of results in a second.
快点，因为如果你再等一秒钟，我就没命了！
Only hurry, for if you wait another second, I'll be dead and gone!
她似乎犹豫了一秒钟，然后补充道：“其中一个花园是锁着的。”
She seemed to hesitate a second before she added, "One of th' gardens is locked up."
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
再过一秒钟，那街垒便要被攻占了。
你可能都不需要一秒钟，对吗？
别指望一秒钟就从零走到一百。
首先在第一秒钟内，在第一秒内。
这个想法仅仅持续了一秒钟。
一秒钟都别离开我，我的至爱！
完成这个过程只需要一秒钟。
模糊是曝光一秒钟的结果。
我们生活的每一秒钟都在发送和接收信息。
即将来临的每一秒钟，都有着未知的魔力。
Around the corner of every second, the fascination of the unknown.
让我们，分析一下，每一秒钟发生的情况。
“只有一秒钟，”她说。
您能朝窗外看一秒钟吗？
晚一秒钟展开气囊比没有气囊的情况更糟糕。
An airbag that deploys a second later than it should is worse than no airbag at all.
我一秒钟也会不相信。
我在那站了一秒钟。
屏幕变换也很慢，有时换页要耗费长达一秒钟。
The screens are also slow to change, sometimes taking as much as a second to switch between pages.
只要听一秒钟，看看你能听到多少种不同的声音。
And just listen for a second, listen to how many different sounds you can hear.
关键是不要让更改发生得太快，但在一秒钟之内。
The key is not to have the changes happen immediately, but over the course of, say, a second.
关键是不要让更改发生得太快，但在一秒钟之内。
The key is not to have the changes happen immediately, but over the course of, say, a second.
应用推荐