这是鲁西地区寒武—奥陶系剖面的一种新类型。
This is a new type of Cambrian-Ordovician profile in Luxi area(west of Shandong).
这是一种新类型的博文——我之前的博文都有相当详细剖析。
This is a new type of blog post - most of my previous posts have been rather detailed dissections.
洛翠山矽卡岩型金矿是商洛地区，乃至陕西省一种新类型金矿。
The Luocuishan skarn gold deposit, a new type of gold deposit in Shaanxi province, is located in the Shangluo district of the province.
CloudCover现在就成为可以在IDL中使用的一种新类型。
CloudCover is now a new type that can be used within your IDL.
现引入一种新类型攻击称为多协议猜测攻击，它可以存在于混合协议中。
In this paper it introduced new types of attacks called multi-protocol guessing attacks, which can exist when protocols are mixed.
本文提出一种新类型(通带衰减为最大平坦型)的通用参数滤波器的逼近方法。
An approximation method is presented for a new type of general parameter filter whose attenuation response in the passband is maximally flat.
2009年6月科学家宣布，他们测到了在一种新类型系统中的纠缠-两个分离振动粒子对。
In June 2009 scientists announced they had measured entanglement in a new kind of system - two separated pairs of vibrating particles.
物业服务合同是典型的民事合同，是一种新类型的服务合同，是合同法上的无名合同和要式合同。
As a new kind of service contract, it belongs to the unnamed contract and special-formed contract in the contract Law.
主厅展示了对音乐厅来说必要的视觉和音质的一种新类型，而非仅仅表达剧场的技术和表演特点。
The Main hall offers a new typology that embodies the visual and acoustic qualities necessary for a concert hall, alongside the technical and performance characteristics of a theatre.
驱动互换业务进入新的实体可能仅仅简单创造了一种新类型的公司，它们照样会因为太大而不能倒下。
Pushing swaps into new entities may simply create a new class of firms that are too big to fail.
内蒙古巴尔哲碱性花岗岩稀有稀土特大型矿床是国内首次发现的一种新类型工业矿床，其规模居亚洲第三位。
The special large sized alkali granite rare metal and rare-earth ores in Baerze of Nei Mongol is the new industrial type ore deposit first discovered in China with the scale in third place in Asian.
内蒙古巴尔哲特大型碱性花岗岩稀有稀土矿床是国内首次发现的一种新类型工业矿床，其规模居亚洲第三位。
The special large sized rare metal and rare earth ores in Baerze of Inner Mongolia is the new industrial type ore deposit first discovered in China with the scale in third place in Asia.
使用整个PC的能力来做浏览所带来的结果是，一种新类型的、不再有目前网站的那些诸多限制的web应用。
The result of using the power of the whole PC to browse is a new class of web application without many of the limits on today's sites.
然而GoCrossCampus代表着一种新类型游戏，应用普普通通的在线把真实社团里的参加者联合起来。
But GoCrossCampus represents a new kind of gaming that unites the participants of real communities in a common online cause.
该天然气水合物具有埋深浅、冻土层薄、气体组分复杂、以煤层气为主等主要特征，表明是一种新类型的水合物。
The gas hydrate is a new type of hydrate characterized by relatively shallow buried depth, thin permafrost zones, complex gas components, and coal-bed methane origin.
膏溶角砾岩，是含膏盐岩系中的易溶硫酸盐岩溶蚀后的角砾岩，也是工程勘察中新发现的特殊性岩土的一种新类型。
Gypsum breccia belongs to a new kind of breccia, which is dissovled by soluble suphate rock, and also belongs to a new type of special rock in engineering exploration.
这种由合成微球与短链DNA结合的材料可以用作一种新类型的生物传感器的基体，或是用来构成新的药物输送系统的基础。
The material, which consists of synthetic spheres 'glued' together with short strands of DNA, could be used to underpin a new class of biosensors, or form the basis for new drug delivery systems.
高压触电人身损害赔偿纠纷，是伴随着现代工业化社会新能源的广泛的使用而出现的一种新类型案件，它与传统侵权案件相比具有很大的特殊性。
The personal injury compensation dispute due to the high-voltage electric shock is a kind of new cases accompanied by use of the new energy during the modern society development.
智能手机是一类相当复杂的机器，每天都有成千上万的开发者为它创造一种新类型的应用程序——“融合应用（converged applications）”。
A smartphone is a very complex device, where a new kind of applications, "converged applications" are being developed everyday by tens of thousands developers.
大胆地尝试新事物吧，比如玩一种新的运动或听不同类型的音乐。
Be bold and try out new things, like playing a new sport or listening to different kinds of music.
规则可以监管如何安全地专门化：每一新信息类型必须映射到现有的一种类型，而且新信息类型必须比它们所允许的内容中现成的更加有限制性。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and new information types must be more restrictive than the existing one in the content that they allow.
这些基础类型自身可以用作子类型来定义一种新的内容，最典型的是为某种特定业务定义一个文档的子类型。
These basic types can themselves be subtyped to define new kinds of content, and it’s typical to define subtypes of a document for a specific kind of business.
开始与熟悉的一种方式，介绍您的孩子到新的类型的音乐。
Start with the familiar as a way of introducing your child to new genres of music.
它定义了一种xml语言，可用于定义新类型的词汇表示的正则表达式。
It defines an XML language for defining regular expressions for the lexical representation of new types.
如果你不喜欢关键字参数，你可以定义一种新的不包含关键字参数的方法类型。
If you don't like keyword arguments, you can define a new method type that doesn't have them.
在项目的后续阶段中，这提供了一种简单的方法，为不同类型的外部通信添加新的子类。
This approach provided an easy way of adding new subclasses for different types of external communication at later stages in the project.
如果您想理解一种新的编程语言，甚至一系列语言，那么通常应该从类型策略着手。
If you want to understand a new programming language, or even a family of languages, you should often start with the typing strategy.
要理解词汇表类型之间的区别，一种方法是考虑不同的词汇表类型如何添加一个新的信息维度。
One way to understand the differences among the types of vocabulary is to think about adding a new dimension of information from one approach to the next.
实现一种规范化数据方案能够使新数据类型以相对简单的方式整合到系统中。
Providing a normalized data schema enables new types of data to be integrated into the system with relative ease.
实现一种规范化数据方案能够使新数据类型以相对简单的方式整合到系统中。
Providing a normalized data schema enables new types of data to be integrated into the system with relative ease.
应用推荐