数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。
At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.
这些公司大多数都只有不足一百的员工。
Most of these companies have small staffs of less than a hundred people.
从来没有一次协议，人们会认为将会百分之一百的得到满足。
Never is a settlement at 100 percent of what somebody thinks they can receive at trial.
官方统计的人口为5300人，但是每年以一百的速度递减着。
The official population is 5, 300, but it decreases by a hundred every year.
这里排名前一百的学校，其最新的数据和分析及计算方法都是可以获得的。
The full ranking of the top 100 schools, with further data and analysis and a full methodology, is available here.
主耶和华如此说，以色列家的城，发出一千兵的，只剩一百，发出一百的，只剩十个。
For thus saith the Lord GOD; the city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
对于音乐爱好者们，Amazon的云硬盘和云播放无法获得我们百分之一百的赞誉。
For music fans, Amazon's Cloud Drive and Cloud Player get an unqualified thumbs-up from us.
即使那些彩票得主和福布斯排名前一百的富人们也并没有比一般的美国人更开心多少。
Even lottery winners and the Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American.
即使那些彩票中奖者和福布斯排名前一百的富人们也只是表现出比一般美国人略微开心了一点而已。
Even lottery winners and Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American.
这些都是百分之一百的客观，不偏不倚的意见，符合我们从来不接受我们介绍产品的公司的金钱的编辑宗旨。
These are 100% independent, unbiased recommendations, consistent with our editorial policy of never accepting money from the companies we cover.
那年至高无上（女子乐队）在前一百的榜单上连续第15次荣登榜首，在美国流行音乐上几乎占有统治地位。
That's the year that The Supremes scored their fifth straight No. 1 hit on the Billboard Hot 100, cementing Hitsville U.S.A.'s crossover dominance in American pop.
“一百的精力会感染人，”威斯先生说，“他的作品诚实而富有幽默感，在这全球不安定的时代可以使人笑出声来。
“Yibai’s energy has been infectious, ” Mr. Weiss said. “The humor and honesty of his work has a way of making people laugh amid all this global uncertainty.
如果我们要回到金本位，不管以任何比值，新的金价必须让美联储的黄金储备能够百分之一百的分配给它的债权人。
At any rate, as we return to the gold standard, the new gold valuation can be whatever is necessary to allow the Fed's stock of gold to be allocated 100 percent to all its creditors.
如同大多数疫苗一样，任何筛选试验的程序都不是百分之一百的有效。举例来说，有一小部分妇女的癌前期病变细胞在筛选试验中显示假阴性而逃过了检测。
As with any screening test, and most vaccines, the process is not 100 percent effective, and a small number of women with precancerous cells escape detection with false negative tests, for example.
他不是唯一一个这么说的，另外根据我在以色列听到的消息，我之前估计的排名前一百的网站里面有三十个会和Facebooklike合作的数字，可能会比实际情况高出一些。
My prediction that 30 of the top 100 Websites would incorporate Facebook’s likes in the first few months might turn out to be very low, based on what I’m hearing in Israel.
来自一百多个国家的政府首脑明天将聚集在日内瓦。
Heads of government from more than 100 countries gather in Geneva tomorrow.
在车站附近有大约一百家左右的旅馆。
There were a hundred or so hotels in the vicinity of the station.
谷物的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。
The grain was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。
During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.
旧规则必须修改，因为它们只适用于一百年前的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed a hundred years ago.
在2018年8月26日，苏炳添打破了纪录，赢得了亚洲一百米比赛的冠军。
On August 26, 2018, Su Bingtian broke the record and won the men's 100-metre race at the Asian Games.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
在最近的坠机事故中，有超过一百名的乘客丧生，这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
所以，就像我说的，我们不确定具体的人数，但肯定不会超过一百人的上限。
So, as I said, not sure of numbers but of course we won't go over the maximum of 100.
这是一个很大的金属锅，足够煮一百多人的饭。
It was a big metal pot which was big enough to boil rice for more than one hundred people.
那边的大树可能有一百年的树龄了。
我们有一百场连续的比赛。
今年7月1日是我国庆祝党的一百岁生日的日子。
The Party's 100th birthday will be celebrated on July 1st this year in our country.
今年是她的一百岁生日。
应用推荐