我们所订购的是季节性商品，因此最好是全部货物一次装运。
The goods we ordered be seasonal goods so it will be better to ship them all at one time.
按照合同，在收到第一次装运通知后，请贵方在10日内在中国银行开立以我方为台头人的相关信用证。
According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the Bank of China the relative L/C in our favour within ten days.
由于每一次抵港的直接船已启航，货只能下月装运。
As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed, goods can only be shipped next month.
而且，以色列同样允许法塔赫从其他阿拉伯国家装运武器，至少可以有一次。
Israel has also let through at least one shipment of weapons from other Arab countries.
三天后结束禁止在美国，第一次降落海尼根装运作为第一法律装运啤酒。
Three days after Prohibition ended in the United States, the first Heineken shipment landed as the first legal shipment of beer.
经常发货者可以在一次呼叫中，询问不限数量的装运情况。
Frequent shippers will benefit from the ability to request the status of an unlimited number of shipments with one call.
我最后一次看见一筐筐水果被装运去拉瓦尔品第是我12岁那年。
I was 12 years old when I last saw baskets of fruits being packed to be sent to Rawalpindi.
如果贵方把交货日期提前至六月中旬，且做一次性装运，我方将十分感谢。
We would be grateful if you advance delivery to the middle of June and ship the goods in one lot.
一次订货多于一批装运，那么，每批货应被当作是合同的单独买卖。
In the event of the goods for one order being shipped in more than one lot, each lot shall be deemed to be a separate sale on Contract.
一次订货多于一批装运，那么，每批货应被当作是合同的单独买卖。
In the event of the goods for one order being shipped in more than one lot, each lot shall be deemed to be a separate sale on Contract.
应用推荐