她一点一点地付给我钱，而不是一次付清。
我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子。
现在就一次付清的话，代价可以优惠。
You may receive significantly better price by paying it off now.
那他要把几年的学费生活费一次付清。
I don't think so. He is required to pay one-year tuition fee only.
成功是一个过程，不是一次付清的报偿。
第一学期的学费一次付清。
一次付清房价款的在付款日以后一年内只能支取一次。
In case of lump-sum payment, he may draw only once from the Housing Fund within one year after the payment.
于是，美国人买车买房很少一次付清，大多都是贷款买车。
Thus, the Americans paid a little car purchases, mostly car loans.
选择一次付款额追溯支付让系统处理员工的一次付清追溯薪酬收入。
Select lump sum retro payment (lump sum retroactive payment) to enable the system to process a lump sum payment of retroactive earnings to the person.
爸爸本打算分三次付清欠款，而那人却要一次付清325美元，否则就开走汽车。
Dad offered to make the three payments that were in arrears8, but the man demanded the entire sum—$325—or the car.
一种到一定日期前支付一系列小金额周期性付款，然后应付额剧升或要求一次付清的贷款。
A loan which is repaid by a series of small, periodic payments until a given date, when either the balance comes due in a single, large payment or the amount of the payments rises significantly.
对，这就是我为什么不收支票。我看到了你的未来，所以我只接受有保障的一次付清，谢谢。
Yes, which is exactly why I'm not accepting them. I've seen your futures, I'll take guaranteed payment up front, thanks.
一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。
A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.
他说，按1985年家庭法法案（苏格兰），法院对妻子们的赔偿是一次付清还是没有限期的分期进行赔偿，都有可能。
Status Offline He said that it is open for courts to award wives compensation in lump sums or installments with no time limit under the Family Law(Scotland) Act 1985.
但是，如果他们是提前一次付清的话，他们只能到年底看到帐单时才会意识到自己浪费了多少钱，而那时支付者已经没有锻炼的习惯了。
But if they pay in advance it isn't until they get the renewal bill at the end of the year that they realize how much money they've 'wasted' and by then they are out of the habit of exercising.
日之后的报名，必须一次付清全额款项（视营区是否满员）。瑞士蒙塔纳国际夏令营保留取消不满足以上条件的报名的权利。
I understand that the final balance must be received by 30 th April 2010. For applications received after right to cancel the enrollment if this condition is not satisfied.
他们还将申请一笔补助金来改善坑坑洼洼的萨里大街的球场场地，因为有一次付清现金，他们现在有了“相应的资金”，他们之前从未能够找到这些资金。
They will also be applying for a grant to improve the battered Surrey Street ground, for which they now have a lump sum, as "match funding, " they could never previously find.
从2010年1月19日开始，配额持有人和烟农可以签署权益继承者协议，这个协议将使他们能够通过出售剩余的四笔烟草转移支付项目款项，收到一次付清的报酬。
Quota holders and producers can enter into successor-in-interest contracts beginning Jan. 19, 2010, which will enable them to receive lump-sum payments by selling their remaining four TTPP payments.
通过简化我们的生活，付清所有债务，使我们能够骑着自行车，去获得一次长长的体验。
By simplifying our lives and paying off our debt, we'll be able to take an extended sabbatical via bicycle.
“我给500个公司打了电话，”Mittelstaedt说，“两个公司愿意一次性付清费用。”
"I called 500 companies," says Mittelstaedt. "Two were willing to pay up front."
以前退休金是企业一次性付清，但是在1997年，国家体系引入了“个人账户”，这意味着退休金是由雇员和雇主共同出资组成。
Pensions were once paid by enterprises, but in 1997, a national system was introduced with "individual accounts" that hold retirement contributions from both employer and employee.
同时，他们还可以拿到每年增长3%的生活补贴，终生的健康及牙齿保险以及一次性付清的总额达到几十万美元的病假工资。
They are also entitled to cost-of-living increases of 3% a year, health and dental insurance for life and lump-sum payments for unused sick leave that could reach hundreds of thousands of dollars.
澳大利亚一项最新研究表明，与一次性付清年费的健身者相比，每两周预付一次健身费的人更经常去健身房锻炼。
For the gym fortnightly rather than annually will turn up for workouts more often, according to new Australian research.
硬件：在崇州承包有近百亩山地，租金已一次性付清；
Hardware: I have rented about a hundred Mu land and paid in a time.
新生必须报到时一次性付清一年的学费。
New students should pay the whole year's tuition fees at registration.
另外一条建议就是慢慢填补您的应付账款而不是一次性全额付清。
Another idea may be to finance your payables over time instead of draining your checking account by paying your bills in full.
另外一条建议就是慢慢填补您的应付账款而不是一次性全额付清。
Another idea may be to finance your payables over time instead of draining your checking account by paying your bills in full.
应用推荐