德州的一揽子交易受益颇多。
这是欧盟最擅长谈判的那种一揽子交易。
This is the kind of package that the EU is best placed to negotiate.
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论。
The ministers are trying to put together a package that will end the dispute.
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论。
Ministers are trying to put together a package that will end the dispute.
那项建议是作为最终的一揽子交易提出来的。
他们分别是一揽子交易，并承诺继续为篮球事业共同努力。
They were a package deal, and pledged to continue their hoops careers together.
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。
He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。㶑。
He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。㶈。
He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。 ?。
He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a packagedeal.
这样做理论上的目的是签署一个“一揽子交易”中，各方不得不为不可避免地需要让步而有所表现。
The aim is to sign a “package deal” in which—in theory—all sides will have something to show for the concessions that will inevitably be needed.
我方会考虑接受贵方第6、8项条款，而作为一揽子交易，贵方应接受我方的第3、9项条款。
We'll consider accepting your proposal on idems 6 and 8, if , as a package deal, you accept our proposal on idems 3 and 9.
根据Elkins/Mcsherry顾问最近的一项研究，纽交所有对大宗投资者最低的一揽子交易费。
The NYSE has the lowest all-in trading costs for wholesale investors, according to a recent study by Elkins/McSherry, a consultancy.
中国赢得了这次投票，他表示是基于以下原因：它提供了一个一揽子交易，从发电站到铁路再到冶金厂和煤矿。没有其他的竞标者能与之抗衡。
China won the bid, he said, for good reason: it offered a package deal, from power plants to railroads to smelters to coal mines, that no other bidder could match.
“我和格雷格总惹上麻烦，但他们知道，如果他们解雇了我俩中的一个，戴夫也会随之辞职的。”提波格亚夫讲述着他们三人是如何成为“一揽子交易”的。
"Greg and I would always get in trouble, but they knew if they fired either one of us, Dave would quit," said Tipograph of how the three became 16 a package deal.
美国游客确实只带来了低成本一揽子的交易，而且在夏威夷的花销也没有日本人多。
Must US tourists come with low cost package deals and don't spend as much as Japan tourists.
美国人对“一揽子”交易兴趣十足。
美国人对“一揽子”交易兴趣十足。
应用推荐