荷兰队与爱尔兰队一比一平。
做好施工现场布置和三通一平工作管理。
镜海一平如镜，故名镜海。
量取面粉时以一平匙或一平匙的分数来计数。
All flour measurements are for level tablespoons or fractions.
利物浦目前在欧洲赛场保持不败战绩：五胜一平。
Liverpool are unbeaten so far this season in European competition, recording five wins and a draw.
加一平餐匙糖。
目前己达到交通、电、水、讯、水等“五通一平”能力。
Now it has the capacity of supplying traffic, electricity, water, communication and drainage.
用于新工艺白酒，使酒体具有自然发酵增香特色。一平。
And the liquor would be of the feature of the flavour by natural fermentation when it was used in new technological liquor.
过去六年中双方都进行了交手，阿森纳获得了五胜一平的成绩。
This fixture has been held for the past six years. Arsenal boast five wins and a draw.
一胜一平就够了，但我希望赢得剩余的所有比赛。从韦根开始。
One win and one draw is enough for us but I want to win the rest of our games, starting at Wigan.
目前己达到交通、供电、供水、通讯、排水等“五通一平”能力。
Now it has the capacity of supplying traffic, electricity, water, communication and drainage.
阿森纳同样在英超联赛中表现不错，开局取得三胜一平的不错战绩。
Arsenal have been equally impressive in the Premier League, racking up three wins and a draw from their opening four fixtures.
采用先进的勾兑方法，如气相分子勾兑法、浓醇勾兑法等。 （一平）
Adopt advanced blending method, such as gas molecular blending method, high alcohol degree blending method etc.
一平浪盐矿采用硐室水溶法回采已近40年，其工艺和技术已日臻完善。
Stoping by solution mining in tunnel caverns, whose process and technology has been gradually perfect, has been applied in Yipinglang Salt Mine for nearly 40 years.
静气才能平心，心一平，生活会是另外一种景致，工作也会是另外一种景致。
Static gas to be fair to the heart of a peaceful, life will be another scene, the work will be another scene.
只是别再期盼他们在接下来的六场比赛中，又打进17个进球在一次取得五胜一平的成绩。
Just don't expect them to score 17 goals, win five and draw one out of every six matches.
因此，在厚承台设计时应考虑承台内部的完整应力流，而不是某一平截面上的应力分布。
Therefore, it is not stress distribution in certain even section but integrate stress flow inside the cap that should be considered.
金桥出口加工区具备“九通一平”的基础设施配套，其中包括“集中供热”和“卫星通讯”。
Jinqiao EPZ provides an integrated system of infrastructure and public facilities of "nine connections and one leveling", including centralized heat supply and satellite communication station.
基础设施达到“七通一平”：市政道路、供水、供电、供暖、排水、排污、电信(宽带)，土地平整。
Infrastructure to meet the "seven Qualcomm one leveling" : municipal roads, water supply, electricity, heating, drainage, sewerage, telecommunications (broadband), land formation.
2008年的挑战中，人类专业玩家增加到6名，却只赢得了六局比赛中的两局，而“北极星”三赢一平。
In 2008 the human field was expanded to six professionals. Out of six matches the humans won two, Polaris won three and one was drawn.
“包里有奶粉。”卡莱布告诉她，接着就着手拿出装奶粉的瓶子，研究上面的说明，舀出奶粉，用小刀推成一平勺。
"There's formula in the bag," Caleb told her, and then proceeded to fix a bottle of it, studying the lines on the bottle, levelling the powder with a knife on the scoop.
天鹅展翅飞翔，从一平如镜的湖面上轻轻滑过，美丽的外表透出轻松自如的优雅，犹如一场转瞬即逝的梦，引起古往今来多少永恒不变的向往。
To the ancients, the appearance of a swan, with its effortless glide on the mirror of a lake and lovely, unfurling flight, signaled evanescence and evoked immortal longings.
织一趟平针，织一趟反针。
他穿上一条平腿短裤和一件背心。
人们一度认为地球是平的。
他旁边的两个人一下子平趴在了地上。
他旁边的两个人一下子平趴在了地上。
应用推荐