一旦包装箱达到了一定的尺寸，就需要加入更多的木板。
When any type crate reaches a certain size, more boards may be added.
在一定的尺寸范围内，通过超声波探伤可检测到此类缺陷。
From a certain size, defects of this type can be detected by ultrasonic inspection before delivery.
分析发现，只有当孔径大于一定的尺寸(约0 . 2 0个波长)时，天线增益和副瓣电平才会发生明显变化。
Analysis shows that, only when the size of the hole is larger than 0.2 wavelengths will the variation of the antenna gain and the side-lobe level become obvious.
提出遮光罩的结构方案、折叠方式和结构中各组件合适的材料，使得结构展开状态和折叠状态分别能够达到一定的尺寸要求。
Structure precept and fold pattern of inflatable sunshield were proposed, then the deployable state and fold state of sunshield can be fit for size require.
不过，Richmond警告说牙齿的尺寸并不一定与身材的尺寸成正比。
Richmond cautioned, however, that tooth size isn't always a good indicator of body size.
该分析方法对法兰盘结构尺寸的优化具有一定的参考作用。
The analysis method has some reference value for flange structural optimization of the size.
能够在屏幕上有倾斜是其超紧凑的尺寸一定加分。
The ability to have the screen tilt is a definite plus for its ultra-compact size.
在本教程中，我会要求您创建具有一定尺寸的形状。
During this tutorial I will ask you to create shapes with certain dimensions.
但是巴西法律里严格规定，超过一定尺寸大小的泳池必须配备救生员。
But Brazilian law insists that swimming pools over a certain size are watched over by lifeguards.
在一定尺寸范围内，裂纹的亚稳扩展速率近似是常数。
The metastable propagation rate of crack is approximately a constant in a certain size range.
现代的办公室装修对消防的要求有相关的规范，如果你要吊顶，室内所有的喷淋口一定要露出吊顶一定尺寸，而且要操持水平。
Modern office decoration requirements of fire are related to the code, if you want to ceiling, all indoor spraying mouth must be exposed ceiling size, but also to manage the level.
英国邮报称：虽然其它科学家也培育出了肝细胞，但是新城大学小组是第一个利用脐带血干细胞获得一定尺寸肝组织的。
While other scientists have created liver cells, the Newcastle team are the first to create sizeable sections of tissue from stem cells from the umbilical cord, the Daily Mail said.
研究发现，一定尺寸的圆柱壳有一个最大临界值。
There is a maximum critical value in the cylindrical shell of certain dimension.
另外，在反应过程中，催化剂部分晶相发生破坏以及晶胞尺寸的增大，也对其失活有一定的作用。
Meanwhile, part of crystalline disaggregation and increase of crystalline size are also due to the catalysts deactivation.
对两种尺寸范围的防尘盖的冷冲压工艺及模具进行了对比分析，对生产具有一定指导作用。
The cold stamping technology and die of two size range of dust cover were compared, there were some guidance roles on production.
风速、分液器对其性能均有影响，同时集气管的形状、尺寸对它也有一定的作用。
At the same time shape and size of the discharge pipe have a certain effect.
在一定的断裂韧度前提下，随着局部脆性区尺寸的增加，焊接热影响区的脆断概率增加。
At a certain fracture toughness value, fracture probability of weldments increases with increase of the local brittle zone size.
上述现象表明铜丝腐蚀行为的尺寸效应具有一定的普遍性。
Therefore, the size effect on corrosion behavior of copper wires is a widespread phenomenon.
麻花钻用来钻削具有一定尺寸的孔。
A twist drill is designed to drill a hole which has a particular size.
介绍了带凸缘拉伸件可调式落料拉伸复合模设计，实现对凸缘直径尺寸可以进行调整以实现一定公差要求的模具结构。
Introduced design of the adjustable blanking-drawing compound for the drawing with flange, the drawing die could adjust the flange size, and satisfied the part tolerance requirement.
在实际测量中，由于光斑具有一定尺寸和不对称性，在很大程度上影响了位置敏感探测器(PSD)的定位精度。
In practical measurement, the positioning precision of position sensitive detector (PSD) is greatly affected by the size and asymmetry of the spot.
凹模型孔设计有一定圆角，凸模带有侧刃，并采用了可靠的定位等措施有效地控制了六角工件的对角线尺寸。
The diagonal dimension of the hexagon parts is controlled by reliable position setting units, small round corner for female module designing and the male module with lateral sharp edge.
采取扩张型非平行壁无叶扩压器，在一定的进口速度下，可望有较高的压力恢复系数，且可以缩短径向尺寸。
In a certain inlet velocities, vaneless diffusers with diffusion type have higher pressure recover coefficient and can reduce the radial size.
岩石是充满随机分布的微裂纹的介质，其数目及尺寸服从一定的分布。
Rocks are mediums of full randomly distributed cracks, their number and sizes follow definite distributions statistically.
此外本论文还讨论了截面尺寸的影响，对以后的研究工作和波导放大器的设计具有一定的参考意义。
The size of EDWA is also discussed here, which has some reference value for the following study and the design of waveguide amplifier.
复制文物与复制其它制品相比较，不仅要有精确的尺寸、一定的强度和光洁度，而且对复制品的外形要求逼真。
The replication for cultural relic with other articles, it requires not only a accurate size, given strength and smoothness, but a shape of replica to be lifelike.
金属的铸造、塑性成形、热处理等过程会使晶粒的尺寸大小、取向分布、形状等发生一定的变化，产生不同的微结构。
During the casting, plastic forming, and hot processing, the sizes, orientation distributions, and boundary structures of the crystallites change and produce various microstructures.
则对管件的展开尺寸和形状会产生一定的影响，此时须采取相应的板厚处理。
There are some important factors closely related to the thickness processing including thickness, shape, connective form and welding slope.
则对管件的展开尺寸和形状会产生一定的影响，此时须采取相应的板厚处理。
There are some important factors closely related to the thickness processing including thickness, shape, connective form and welding slope.
应用推荐