一天一天地过去，他们更落后了。
我在一天一天地等待着回家。
这孩子一天一天地长大了。
日子要一天一天地过。
从来没有思考太多。你要做的就是一天一天地活下去。
日子一天一天地过去，值得记忆的事情就在你的日记里越聚越多；
Day after day, memorable things gather more and more in your diary.
他一天一天地试着画，就他所熟悉的那只老鼠，画了好些不同的画。
Day after day he experimented and drew different pictures of the mouse that he had known.
我一页一页地翻着，我也在一天一天地长大，我完全被我童年的往事吸引住了。
I turned over page after page, day by day I also grew up, I was completely captivated my childhood past.
这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。
It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.
我从来不算这笔帐，我是一天一天地过日子，总而言之坚持到年底，每天挣足三餐。
I have reckon in that way, living as I do from one day to another; somehow I manage to reach the end of the year; each day brings its meal.
随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。
As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up.
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。但是你，日子一天一天地过去，你还没有露面。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
事实上，我们也看出我们一天一天地开始向下走，而且愈来愈向北走；因此我们一切听凭我的带路人，继续前进。
We found indeed, that we began to descend every day, and to come more north than before; and so depending upon our guide, we went on.
不过他觉得自己跟这个大家庭一天一天地向着两条背驰的路上走了，而同时黄妈所说的“清水浑水”的话，又刺痛他的心。
Though he had no definite answer to the question, he knew that he and this big family were travelling in two opposite directions. He recalled Mama Huang's remark about "clear and muddy water."
这种工作既单调、又经常遭到拒绝、而且还有时间限制，所以很多销售人员都会一天一天地推迟对未来客户的挖掘，但是很快他们就会发现，后悔已经太迟了。
The monotony, the rejection, and the time requirements are just a few of the reasons prospecting is passed over or put off by many Sales Professionals day after day until soon, it is too late.
这种工作既单调、又经常遭到拒绝、而且还有时间限制，所以很多销售人员都会一天一天地推迟对未来客户的挖掘，但是很快他们就会发现，后悔已经太迟了。
The monotony, the rejection, and the time requirements are just a few of the reasons prospecting is passed over or put off by many Sales Professionals day after day until soon, it is too late.
应用推荐