她掰了一块巧克力给我。
美味的油酥点心或一块巧克力蛋糕在喝咖啡时也是必不可少的。
The coffee ritual is incomplete without a delicious pastry or a slice of chocolate cake.
当你看到一个苹果或一块巧克力时，你知道这些是你可以吃的东西。
When you see an apple or a piece of chocolate you know that these are things you can eat.
他继续往前走，看到了另一块巧克力。
仅仅做一块巧克力便需要如此大的工作量！
你喜欢第一块巧克力，但你一直在寻找更大的。
You liked the first chocolate bar, but you kept looking for a bigger one.
老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。
The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.
她吃掉了每一块巧克力。
世界上第一块巧克力是在布里斯托尔的Fry's公司生产的。
The first chocolate bar in the world was created in Fry's, a company in Bristol.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭、玉米面包、沙拉和一块巧克力蛋糕。
Lunch is a ladle of chili with rice, cornbread, salad, and a slab of chocolate cake.
达琳太太离开房间去给他拿一块巧克力，达琳先生认为这是不够坚定的表现。
Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
她饭后以一块巧克力结束，她是医生。
She ends her meals with a piece of quality chocolate and she's a doctor.
你的衬衫上有一块巧克力的污渍。
第一块巧克力尝起来总是比最后那块美味得多。
The first chocolate tastes a damn sight better than the last.
无论选择哪一种途径，他们都会获赠一块巧克力。
当面对一块巧克力时你是否常感到无法抗拒？
如果我们才对了就可以得到一块巧克力作为奖品。
“我对争吵不感兴趣，”高利贷者说着，又吃了一块巧克力。
“I’m not interested in a debate,” replied the loan shark, as he ate another piece of chocolate.
为什么不忘掉减肥，坐下来，再吃一块巧克力饼干？
Why not forget about keeping fit, sit down, and have another chocolate biscuit?
她说，山姆最大的乐趣莫过于到公园逛逛并且吃上一块巧克力蛋糕。
She said he loved nothing more than visiting the park and enjoying a plate of chocolate cake.
一块巧克力中含有大量可可，可能会让你省了跑药房的一趟路。
A chocolate bar with high cocoa content might just save you a trip to the chemist.
通常一块巧克力棒大约100克，但其中健康的固体可可含量则千差万别。
A typical chocolate bar weighs around 100 grams, but the amount of healthy cocoa solids it contains varies greatly.
还有一人姗姗来迟。他衣衫不整，一边啃着一块巧克力干压谷条。
Yet another walks in late, looking scruffy and eating a chocolate cereal bar.
他一边倒着一瓶酒，吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力，一边得意地笑着。
He smirked as he decanted a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.
也就是说，如果你花费精力去抵制一块巧克力饼干的诱惑，那么解决难题的精力就会减少。
In other words, if you spend energy trying to resist a fragrant chocolate chip cookie, you'll have less energy left over to solve a difficult problem.
这是安慰性饮食——但不仅仅是因为你情绪低沉而多吃一块巧克力饼干那么简单。
It is comfort eating - but way beyond having an extra chocolate biscuit because you feel down.
这是安慰性饮食——但不仅仅是因为你情绪低沉而多吃一块巧克力饼干那么简单。
It is comfort eating - but way beyond having an extra chocolate biscuit because you feel down.
应用推荐