他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺，这种陶瓷被称为瓷器。
It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.
我找到一座沉醉了一千年的小城。
你想想我就不用学这一千年的历史了！
Just think of all the history that I wouldn't have to learn!
你认为你能用它来召唤沉睡了一千年的龙神？
And you think you can use it to summon the Dragon Lords from a thousand years of slumber?
不久，我们将把丽江古镇，有近一千年的历史。
Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a history of almost a thousand years.
一千的或与之相关的，尤指一千年的；一千年的。
Of or relating to a thousand, especially to a thousand years; millenarian.
一千的或与之相关的，尤指一千年的；一千年的。
Of or relating to the doctrine of the millennium; millenarian.
用一千年的时间去爱你，再用一万年的时间去忘记。
In one thousand years time to love you, with ten thousand years time to forget.
狮身人面像附近树立了一千年的石碑载有碑刻铭文。
At the Great Sphinx site, the inscription on a stele erected a thousand years.
像一千年的黎明一样，纽约是当今世界最重要的城市。
As this millennium dawns, New York city is the most important city in the world.
一千的：一千的或与之相关的，尤指一千年的；一千年的。
Of or relating to a thousand, especially to a thousand years; millenarian.
中世纪是一段长达一千年的时期(公元450- 1500)。
The Middle Ages is a period that extends for over a thousand years (ca. 450-1500).
俄罗斯有着一千年的文化史，出现了一批举世闻名的科学家和艺术大师。
Russia almost has one thousand year history of civilization in which there have appeared a group of world famous scientists and artists.
就这样又过了一千年的光景，蜘蛛依旧在圆音寺的横梁上修炼，它的佛性大增。
So they had a thousand circumstances, spiders are still in the round Temple of the beam sound practice, it greatly increased the Buddha.
然而，在玛雅历法中，这并不是一千年的结束，而是“第13白克顿纪元”的终结。
In Maya calendrics, however, it's not the end of a thousand years. It's the end of Baktun 13.
许多阿加森派系花了几百年甚至一千年的光阴修身养性之后才学会如何过和平的生活。
It took many Agarthan factions hundreds of years and even millennia of dedicated self improvement until they have learned to live in peace.
这是温莎城堡的第一座塔楼，它将近有整整一千年的历史了，像这样的皇室居所和堡垒在英格兰的伯克郡随处可见。
The first tower of Windsor Castle, the sprawling royal residence and fortress in Berkshire, England, was completed nearly a thousand years ago.
我国铜矿石浸出的生产实践距今已有约一千年的历史，并曾在宋朝（公元960—1279年）时一度十分发达。
The copper ore leaching had been put into practice with a history of about 1000 years and was once well-developed in Soong Dynasty (960-1279 A. D. ) .
同样以水调合颜色，用毛笔画在纸上。中国水墨画近一千年的漫长历史，确定了与西方绘画走向两个极端不同的方向。
As same craft, Chinese watercolor painting that is painted on the paper with water and color use, its one thousand years' history make it on completely different direction from Western painting.
上个月发表的研究报告显示，约12,800年前，仅一年之内，平均气温降低十六度，世界陷入长达一千年的深度冻结之中。
Research published just last month shows that some 12, 800 years ago, the world plunged into a thousand-year deep freeze in a single year, with average temperatures crashing by 16C.
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient greek myths take their location from minoan crete more than ten centuries before plato. Daedalus the ancient scientist was supposedly the architect of the palace at knossos.
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient Greek myths take their location from Minoan Crete more than ten centuries before Plato. Daedalus, the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at Knossos.
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient greek myths take their location from minoan crete more than ten centuries before plato. daedalus , the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at knossos.
在储蓄了一千年的原地踏步后，西方人均收入在18世纪提高了平均20%，19世纪是200%，而在过去一个世纪里是740%。
After remaining flat for a millennium, per capita income in the West rose by an average of 20% in the 1700s, 200% in the 1800s, and 740% in the past century.
一千年前，梯级井是印度最干旱地区的生活基础。
A millennium ago, step-wells were fundamental to life in the driest parts of India.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。
In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。
In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
应用推荐