该观点是将国家一分为四。
我们将他的广大帝国一分为四。
128盎司去皮番茄，一分为四，连汁。
印最大邦北方邦的首席部长玛亚瓦提也很快提出，将这个拥有1.7亿人口的邦一分为四。
Mayawati, chief minister of Uttar Pradesh, which is India's largest state and one of its poorest, with 170m people, has been quick to demand that it be carved into four.
考虑到更多的地貌差异和以更多的方式连接到城市现有基础设施上，我们计划把一个建筑群一分为四。
The plan was split from one floor plate zone into four allowing for more topographic differentiation and diverse connectivity to the existing urban material.
作为昔日柏林的中心枢纽(其后沦为被柏林墙一分为二、碎石散落的死亡地带)，波茨坦广场四周正环绕着许多金光闪闪地大楼。
Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.
自周四开始的这轮地震集中于从九州岛西南部延伸至东北部的一条地质断裂带，这条线将该岛一分为二。
The earthquakes since Thursday have been concentrated along a cluster of fault lines that bisect the island of Kyushu from southwest to northeast.
他的自行车，不出所料地命名为格鲁特便携式自行车。他的车架一分为二，大车轮可以拆成四块。
His bike, predictably named the Grout Portable, had a frame that split into two and a larger wheel that could be separated into four pieces.
等吃完竹子后，她开始利用甜甜圈玩具做健身运动了，她用左前脚将其一分为二，然后就这么戴着它开始巡视四周。
Done with that, she gave her plastic donut-shaped toy a workout, including inserting her left foreleg through it and walking around wearing it!
评分标准统一分为操作内容、标准分数、扣分原因和扣分标准四部分。
The scoring criteria are divided into 4 parts :contents of operation, standard marks, mark-deducting reasons and mark- deducting standards.
评分标准统一分为操作内容、标准分数、扣分原因和扣分标准四部分。
The scoring criteria are divided into 4 parts :contents of operation, standard marks, mark-deducting reasons and mark- deducting standards.
应用推荐