他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
他们坚持要就这项工作立一份合同。
我们和客户协商起草了一份合同。
根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，例如批准一份合同或一项规定。
Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
梅普尔·希尔签署了一份合同，并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶，外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
让我们为这笔交易订一份合同。
每笔交易都需要订一份合同吗？
它应该是一个计划，一份合同。
我想我们应该准备一份合同。
但至少你的雇主会给你提供一份合同。
我爱你，并不是一份合同。
我问道可以如果你连一份合同都不会读，那又怎能成为运动员呢？
I say: 'How can you make it if you can't even read a contract?'
这份新合同是该公司成立20年以来收到的最大一份合同。
The new contract is the largest of its type in Fidelity’s 20-year history, said J. David Gulati, Fidelity’s president.
填写一份合同或者提供服务的书面说面，来描述你需要的服务。
Fill out a contract or provide a written description of the services you want.
但是，债务也可以限制一个人的自由——它是一个枷锁，一份合同。
But debt can also limit one's freedom-it's a shackle, a contract.
今天上午吉姆匆匆与哈丁公司签订了一份合同，接着就乘飞机返回了纽约。
Jim huddled up an agreement with Harding Co. Ltd. and flew back New York this morning.
一份合同是通用电气医疗集团授予为磁共振成像系统提供功率放大器。
One contract is from GE Healthcare to provide power amplifiers for Magnetic Resonance Imaging systems.
昨天我收到一封邮件，询问我工作中一份合同的准确花费估计是多少。
I received an email yesterday asking for an accurate costing estimate pertaining to the specifics of a work contract I am managing.
如果我想和朱迪签一份合同，我们也不需要中间人，共同签属合同即可。
If I want to sign a contract just with Jude, then we don't need a mediator, we just sign the contract together.
CDS只是一份合同，买家支付保费，卖家在出现债券违约时向买家支付本息。
A CDS is just a contract between a buyer, who pays a premium, and a seller, who will make a payment to the buyer if a bond default occurs.
如果你对怎样起草一份合同没有线索，就看看AndyClark的这篇文章。
If you have no clue of how to write a contract, take a look at this article by Andy Clark.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
我签了一份合同，在整个六月要运行GoToMeeting的广告，所以我要做那件事。
I have a contract to continue to run Go to Meeting ads through June so I'll be doing that.
在真实世界中，每个作者都会签订一份合同，使用明确的条款详细描述他与这部图书之间的关系。
In the real world, each author signed a contract detailing his relationship with the book in explicit terms.
“正如我多次讲到的，现在已经有一份合同摆在银石面前，”埃克莱斯通今天晚上(周二晚)表示。
"As I've said many times before, there is a contract on the table in front of Silverstone," said Ecclestone tonight.
同时，求职者通过面试之后，需要和公司签定一份合同，其中，对于视力、心率、血压都有严格要求。
Applicants also needed to sign a contract with the company after passing the interview, which had strict requirements regarding eyesight, heart rate and blood pressure.
同时，求职者通过面试之后，需要和公司签定一份合同，其中，对于视力、心率、血压都有严格要求。
Applicants also needed to sign a contract with the company after passing the interview, which had strict requirements regarding eyesight, heart rate and blood pressure.
应用推荐