床是他们唯一的一件家具。
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
上图：一件家具如何帮助人们交流？
Image above: How can a piece of furniture make people more communicative?
我上周在商场买了一件家具。
I bought a piece of furniture in the shopping mall last week.
我在想一件家具是用木做的。
我的父母送我一件家具作为我结婚的礼物。
My parents gave me a piece of furniture as the present of my wedding.
每一幅画，每一件家具……突然杰克停住了。
Every picture, every piece of furniture... Jack stopped suddenly.
在没有乱七八糟的东西围绕的一件家具是相当美观的。
A nice piece of furniture is more beautiful when it's not surrounded by clutter.
我认为我家里买的任何一件家具都不是新的。
I can't think of a single piece of furniture in my house that I bought new.
没有一件家具被损坏。
椅子是一件家具。
书桌是一件家具。
他真是太抠门了，我从来没有见过他添一件家具。
He is such a tightwad, I don't think he has ever bought a new piece of furniture.
这是一件家具。
每一件家具都是定做的，挑选它们服务于特定目的。
Every piece of furniture is either custom made or selected to serve this purpose.
婴儿床将是最重要的一件家具新的父母将需要的婴儿。
Cribs will be the most important piece of furniture the new parent will need for the baby.
我从来没有想过，我不喜欢谈论一件家具，也不了解任何交际技巧。
I've never meditated, I'm not interested in conversing with a piece of furniture, and I don't know any party tricks.
一个人打开了一件家具，一打人跌落出来，这是怎么回事。
A man opened a piece of furniture and a dozen people fell out. How could that be? It was a missing persons bureau.
我的第一件家具是一张铝制军用折叠床，刚好配我的睡袋。
My first piece of furniture was a folding aluminum camp bed, which worked just fine in combination with my sleeping bag.
老太太仍然能清楚地记得她小时候住的房子里的每一件家具。
The old lady can still see in her mind 's eye every piece of furniture in the house where she lived as a child.
多功能家具：在一个小空间里的每一件家具都应该是双用途的。
Multifunctional furniture: Every piece of furniture in a small space should do double duty.
我祖母仍然能清楚地回想起她小时候住的房子里的每一件家具。
My grandmother can still see in her mind's eye every piece of furniture in the house where she lived as a child.
没有一件家具，没有一根毯子线，也没有任何地方能看到灰尘。
And neither were any of the other doors, And not a single stick of furniture, thread of carpet or speck of dust did we see in any of them.
每走一步，从一件家具走到另一件，都使他极度衰竭，他必须坐下来。
Every step that he took in going from one piece of furniture to another exhausted him, and he was obliged to sit down.
我敲门后屋里没有回应，于是我使劲撞开门，它被一件家具从里面顶着，是吉姆干的。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
你可能会做保养或维修，购买了一件家具的选择，或移动到一个新的地址。
You may be doing maintenance or repairs, buying a choice piece of furniture, or moving to a new address.
桌子：一件家具，由一根或多根竖直的桌腿来支撑，并具有一个平坦的表面。
An article of furniture supported by one or more vertical legs and having a flat horizontal surface.
我们展示崇高的敬意和良好的工艺上，留下的每一件家具，这是我们的标志。
We show great respect for good craftsmanship and leave our mark on every single piece of furniture - of the person who last handled it.
我们会不会经常听说这样的人，比如一个很出色的员工，却把自己的配偶当作一件家具那样对待？
How often have we heard of someone who is an excellent employee but treats his or her spouse like a piece of furniture?
我们会不会经常听说这样的人，比如一个很出色的员工，却把自己的配偶当作一件家具那样对待？
How often have we heard of someone who is an excellent employee but treats his or her spouse like a piece of furniture?
应用推荐