这是我最不能容忍他的一件事。
我们能做的只有一件事。
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
至少，她可以肯定一件事。
有一件事玛丽没有告诉吉姆。
就告诉我一件事——就一件事——求你了！
允许我一件事。
他坐在那儿记下了所说的每一件事。
那是能够彻底改变我一生的一件事。
我每天第一件事就是要看电子邮件。
我本不应该问你这样一件事。对不起。
他讲的另外一件事我觉得倒挺有意思。
今天没有哪一件事让我顺心。
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
People often give very different accounts of the same event.
简也一直在为同一件事纳闷。
马里奥说的完全是同一件事。
我做的第一件事是彻底脱瘾。
我觉得他正在注视着我做的每一件事。
这部电影以现实生活中的一件事为基础。
首先，让我问你一件事。
这些贫困数字无疑是令总统难堪的一件事。
The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.
还有一件事我想问你。
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。
You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.
他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。
His first act as leader was to purge the party of extremists.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
她有个令人恼火的毛病，就是把我对她说的每一件事都告诉别人。
She had an irritating habit of repeating everything I said to her.
应用推荐