每个团队可能都拥有一个它们用来自其他地点或公司的组件为集成交付的模块或组件，最终达到最后的应用程序或产品。
Each team may own a module or component they deliver upstream for integration with components from other locations or companies, culminating in a final application or product.
和其它任何合适的类或EJB一样，您可以使用集成版向导将迁移后的EAB组件包装成一个服务。
Like any other appropriate classes or EJBs, you can use the Integration Edition wizards to wrap the migrated EAB components in a service.
应用程序连接到一个集成组件，后者处理对其控制下的特定EIS或数据源的数据请求。
Applications connect to an integration component that handles data requests to a specific EIS or data source under its control.
在这种情景下，整个解决方案定义了一个专门为集成组件设计的体系结构。
In the case of this scenario, the entire solution defines an architecture specifically designed for integrating components.
在这种情况下，整个解决方案定义了一个专门为集成组件设计的体系结构。
In the case of this scenario, the entire solution defines an architecture specifically designed for integrating components.
这个新应用程序将提供多个应用程序的界面集成并允许用户在一个组件中设置上下文，然后在其他组件中公开相应信息。
This new application provides on-the-glass integration of multiple applications and lets the user set context in one component, thus exposing the appropriate information in other components.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
门户应用程序开发人员经常碰到的一个设计问题是：构建那些访问和集成来自各种不同数据源数据的软件组件的最好方法是什么？
It's a design issue that portal application developers often face: what's the best way to build software components that access and integrate data from a variety of disparate sources?
当一个或多个被集成的应用程序是CORBA组件时，该选项特别有用。
This option is especially useful when one or more of the applications to be integrated are CORBA components.
随着企业的需求和复杂性的增长，可能需要把拥有完全不同底层实现的应用程序和组件组合成一个集成的解决方案。
As an organization's requirements and complexity grow, it might need to combine applications and components that have disparate underlying implementations into an integrated solution.
一个集成应用程序同时包含了HTTP与SIP组件的定义。
A converged application includes definitions of both HTTP and SIP artifacts.
就像人们使用J2EE技术来开发大型的、复杂的企业应用软件一样，各种不同的组件必然会紧密组合在一起来产生一个集成的应用软件。
As people use J2EE technology to develop large, complex enterprise applications, it is inevitable that different components are assembled cohesively to produce one integrated application.
现在您已经创建了一个JSFWeb项目，以查看这些新组件库是怎样与 JSF工具集成到一起的。
Now you will create a JSF Web project to see how the new component library integrates with the JSF tools.
为了使一个虚拟机(VM)正常工作，安装hyper - V集成组件是很关键的。
To get a virtual machine (VM) to work properly, it's critical to install the Hyper-V integration components.
例如，如果一个业务组件想要集成CAI的备份功能，必须实现Serializable接口。
For example, if a business component wants to integrate with the backup capability of CAI, it must implement the Serializable interface.
您已经成功设计、开发和测试了一个以业务流程、中介和JAX - WSweb服务组件为特色的集成解决方案。
You've successfully designed, developed and tested an integration solution featuring business process, mediation, and JAX-WS web service components.
ServiceMix为每个JBI组件都提供了一个简易的XML配置语言，为部署你的集成解决方案提供了热部署功能。
ServiceMix provides an easy XML configuration language for each JBI component and provides hot deployment functionality to deploy your integration solution.
注意：所有BusinessEvents组件的定义都存储在同一个存储库中，从而提供一个完全集成的环境。
Note: Definitions for all Business Events components are stored in the same repository, providing a completely integrated environment.
Nux是一个开放源码项目，它的目标是通过高吞吐量的XML消息传递中间件，将高质量的XML处理组件集成到单个工具包中。
Nux is an open source project geared toward high-throughput XML messaging middleware that aims to integrate best-of-breed components for XML processing into a single toolkit.
集成和测试：您可能在构建一个小组件，但此组件可能连接到其他系统的错综复杂的大型组件。
Integration and testing: You may be building one small component, but that component may be connecting to a large labyrinth of other systems.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
我们见证了着数个这样的真实项目，其中大量的组件被开发者所建立并测试，然而却不能被集成进一个甚至仅仅是部分完成的产品。
We have witnessed a number of projects in which prodigious Numbers of components were created and tested by developers but could not be integrated into even a partially complete product.
使用 ITCAM，集成从数据层开始。在数据层中，一个通用数据模型支持在所有组件和代理上实现一个统一的信息视图。
With ITCAM, integration begins at the data layer, where a common data model enables a consistent view of information across all components and agents.
SOA的一个主要好处在于，业务集成者可以使用一个组件替换另一个组件，而不会对业务解决方案的其余部分造成影响。
One key benefit of SOA is the ability for business integrators to substitute one component implementation for another without affecting the rest of a business solution.
特定于操作的集成来提高可消费性：针对后端提供者的每一个操作，现在已经有一些特定的中介流组件。
Operation specific integration to improve consumability: There are specific mediation flow components for each of the operations to backend providers.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
如果多个集成测试客户端模拟同一组件，则已开始模拟的第一个集成测试客户端将执行模拟任务。
If multiple integration test clients emulate the same component, then the first one that was started will do the emulating.
通过这种方法，构建集成解决方案将变成一个迭代过程，组件通过多个连续的集成项目得到细化。
With this approach, building integration solutions becomes an iterative process and components are refined over successive integration projects.
必须将多个组件集成在一起以完成这项工作，下面我们在一个图中列出了所有这些组件(图1)，本文的剩余部分都将参照此图。
Multiple components have to be integrated to make this work, so here is everything in one picture (Figure 1) that we will reference throughout the rest of the article.
为了更好地与浏览器集成，KParts定义了一个称为BrowserExtension的附加接口，并且可以由组件来实现它。
For a better integration with browsers, an additional interface called BrowserExtension is defined by KParts and can be implemented by components.
应用推荐