这个数据存储不是一个关系数据库，倒更像是一个简单的文件系统。
The data store is not a relational database; it's closer to a simple file system.
到目前为止，我们在每个示例中所做的第一件事就是配置一个轮询文件系统的简单文件轮询器。
The first thing which we’ve done in every example so far is configure a simple file poller on the file system.
不是将XML文档简单地作为文件系统中的“事物”对待，而是可以假装让XML文档中的层次节点看上去非常象是一个层次文件系统。
Rather than treat XML documents simply as "things" in the file system, I can pretend that the hierarchical nodes of an XML document look much like a hierarchical file system.
第一种是一个简单直接的存储库用户界面，在这里点击一个存储库文件夹，用户就会进入这个文件夹，就像文件系统管理器那样。
The first is a simple, direct user interface to the repository, in which clicking on a certain repository folder will lead the user into that folder, much like a file system explorer would.
然后，我们将简单地介绍另一个 2.4 内核的新功能，叫做“绑定安装”，它在安装（和重新安装）文件系统的时候带来了很大的灵活性。
Then, we'll take a look at another new 2.4 feature called "bind mounts", which allow a great deal of flexibility when it comes to mounting (and remounting) filesystems.
因为tmpfs是直接建立在VM之上的，您用一个简单的mount命令就可以创建tmpfs文件系统了。
Because TMPFS sits on top of VM directly, you can create a TMPFS filesystem with a simple mount command.
我们不能强迫用户理解文件系统，从而实现他们的目标，只要在主菜单上放一个简单的放弃修改功能就足够了。
Rather than forcing the user to understand the file system to achieve her goal, a simple Abandon Changes function on the main menu would suffice.
我们不能强迫用户理解文件系统，从而实现他们的目标，只要在主菜单上放一个简单的放弃修改功能就足够了。
Rather than forcing the user to understand the file system to achieve her goal, a simple Abandon Changes function on the main menu would suffice.
应用推荐