Go now and tell your mistress.
现在去告诉你的女主人。
'Who was your mistress?' I asked.
“你的女主人是谁？”我问。
你的女主人在家吗？
I want to have one word with her — your mistress.
我要跟她说一句话——你的女主人。
If you don't have money, you can't hold on to your mistress.
因为如果你没钱，你根本养不起小三。
Sirrah Grumio, go to your mistress; Say I command her come to me.
葛鲁米奥，到你奶奶那儿去，说，我命令她出来见我。
Reimu: What? Your mistress thought about something strange... again?
灵梦：什么？你们小姐又想…什么奇怪事了？
The angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and submit to her ill-treatment.
天主的使臣对她说：“回到的女主人那里去，忍受她的虐待吧。”
There is a silent code, however-you do not go in the same grounds with your mistress that you would go with your wife.
但是有个潜规则：带情人出入的场合不能和带妻子出入的场合相同。
'Leave my farm, Cabriel,' said Bathsheba, her face white with anger. 'you can't speak like that to me, your mistress!'
“盖伯瑞尔，你得离开我的农场，”芭丝谢芭说，她的睑气得发白。“你不能用那样的口气和我说话，我是你的女主人！”
Tell your mistress, Son of Earth, that I grant her safe conduct on condition that she leaves her wand behind her at that great oak.
告诉你的女主人，大地的儿子，我保证她的安全，条件是她得将魔杖留在那棵大橡树下。
The boy answered, thank you, my boy, Give your mistress and her son my thanks for their kindness and here is two shillings for yourself.
小厮回答说：谢谢你，我的孩子。向你的女主人和她的儿子致谢，谢谢他们的关心。这两个先令是送给你本人的。
No, don't ask any questions, just as I won't ask whether you indeed kept a mistress while being married to your wife.
不，不要问我任何问题，就像我不会问你是否在妻子之外真有个情人。
What if she becomes the mistress of the house in your absence?
你不在的时候，要是她成了那房子的女主人怎么办？
The voice message left for one alleged mistress asking her to “take your name off the phone” could not have spread so rapidly to millions of people only a few years ago.
就在几年前，“把你名字删掉”这样的电话留言还不能在短时间之内传到百万人民耳中。
Now that I think about it, your daddy's mistress looked about like those snapping turtles when it comes to smiles.
现在我觉得，你爸的情人笑起来就像啮龟一样。
No mistress exists, those who go to identify your love.
没有小三的存在，谁去鉴定你们那些扯淡的爱情。
Reporter: What were your thoughts when you knew you had to take over the White House and become the mistress of this place and this job?
记者：当你知道你将要入主白宫，成为这里的女主人，你当时的想法是什么？
"Then, according to his plan, he broke down and admitted to her," I was fine until you told me about your beautiful mistress - 'like the mermaids sailors love to praise'.
接着，花花公子依计在她面前无法抑制自己的感情，向她坦白了：“在您告诉我您那位美丽的女主人之前，我还很好。”
Mistress: "in your case, I think, you could have married a much better wife both in appearance and in intelligence." Robert: "That being the case, I wouldn't have come here to meet you."
情人：“按你的条件，你完全可以有一位才貌双全的妻子”罗伯特：“如果是这样的话，我就不来这与你幽会了。”
S. Sweet mistress, -what your name is else, I know not.
亲爱的姑娘，我叫不出你的芳名。
See yourself or your surroundings captured at the mirror of the home of Mistress of All Evil.
你可以在「万恶之后」的镜子内，看到自己周边的景物。
He will be going to his mistress. Now is your chance to find the Witch and rescue the fourth Son of Adam.
现在正是你们找到女巫和救出第四个亚当的儿子的好机会。
The young lady may be kind-hearted, but don't blame me if my mistress hears of this and your lack of respect gets you all into trouble.
姑娘虽然恩宽，我去回了二奶奶，只说你们眼里都没姑娘，你们都吃了亏，可别怨我。
The young lady may be kind-hearted, but don't blame me if my mistress hears of this and your lack of respect gets you all into trouble.
姑娘虽然恩宽，我去回了二奶奶，只说你们眼里都没姑娘，你们都吃了亏，可别怨我。
应用推荐