What I did for you was free, gratis, you understand?
我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？
By jings, don't you wish you was Jeff?
哎呀，你不希望你是杰夫吗？
You'd have to do that if you was a hermit.
如果你是隐士，你就得这么做。
You was a prophesying--that's what you was doing!
你是一个预言者——你就是这样的！
Just in front of you was a quail with its chicks.
就在你面前有一只带着一群幼雏的鹌鹑。
Only just a little--I'd let you, if you was me, Tom.
汤姆，如果你是我的话，我会让你做的。
Don't you remember you was to watch there that night?
你不记得那天晚上你要在那儿守着吗？
I don't reckon you was the first that found it out, Huck.
哈克，我想除你之外，还有别人明白这个理。
I thought the only thing funny about you was your haircut!
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
Tha's a bit fatter than you was, and tha's not quite so yeller.
你比以前稍胖了一点，也不那么爱叫了。
If you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.
要是你上欧洲去，你就能看到一大群国王，到处乱窜乱跳。
What I wanted to ask you was, won't you take me to call on Mr. Toad?
我想问你的是，你能带我去拜访托德先生吗？
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.
我的好姨妈，我知道你是好意，我对彼得也是好意。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
How could I know you was looking at anything?
我怎么知道你在看什么东西？
When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.
当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。
Being rich is just worry and worry, and sweat and sweat, and a-wishing you was dead all the time.
发财就是发愁，担惊受怕，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。
听说你现在瑞弗顿。
I figured you was sore about that punch.
我说，你是不是还在记恨我打你那一拳。
And with you, I knew you was tryin 'to forget.
对你，我知道你想要忘却。
Whitney Houston's I Will Always Love You was number three.
第三位是惠特尼•休斯顿的《我将永远爱你》。
I think the first time for you was in 1981; I was ten.
我认为你第一次去是在1981年，那时我十岁，那次你一直重复着‘老天，我的老天！
And I thought the only thing funny about you was your haircut!
我一直以为你唯一好玩的地方就是你的发型了。
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
我在你身上所爱的，不是现在的人，而是以后应该变成的人。
For me, a case in point of what the previous reporter asked you was Uzbekistan.
我提问的内容有关前一个记者问及的乌兹别克斯坦问题。
Said you talked a few minutes, then hung up, looking like you was ready to kill somebody.
她说，你讲了几分钟就挂了，你好像要杀人。
Said you talked a few minutes, then hung up, looking like you was ready to kill somebody.
她说，你讲了几分钟就挂了，你好像要杀人。
应用推荐