That's when you turned and said to me.
那是当你转身时对我说的。
Even when you turned and walked away, I also can be in place to turn around you, will we, the story of a man, to carry on.
纵然当你转身离去,我也会在你转身的地方,将我们的故事,一个人,继续进行下去。
She turned to the cowboy and asked, "Are you a real cowboy?"
她转身对着牛仔,并问“你是一个真正的牛仔吗?”
He turned to Anthony and told him, "Peter spoke very poorly of you while you were gone."
他转向安东尼,告诉他:“你不在的时候,彼得说你的坏话。”
As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"
我正看着他,他突然转过身来问我:“你觉得我帅吗,艾尔小姐?”
Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
最近,在一次同事聚会上,有人问我:“你有碰到什么新鲜事吗?”
I turned around and found that you were not there.
我转身发现你不在。
Now think about the subject that you enjoy so much and decide how it can be turned into your hobby.
现在想想你非常喜欢的科目,然后决定如何把它变成你的爱好。
By developing a grateful attitude, you can be turned away from what's troubling you, and toward what makes you happy.
通过培养感恩的态度,你可以从困扰你的事情中解脱出来,转而去寻找让你快乐的事情。
This time Daisy turned off the tap and asked "Who—who are you?"
这次黛西关掉水龙头问:“你是谁?”
The farmer turned to the husband and said, "You know, you're the tenth car I've helped out of the mud today."
农夫转身对那位丈夫说:“你知道吗,你是我今天帮助走出泥泞的第十辆车了。”
Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
史密斯先生放下报纸,转过身来对那个人说:“你是谁?你是怎么知道我这些事的?”
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊,然后本转向我,对我说:“我要说声谢谢。你救了我一命!”
As the tarpon swam through the silversides, they eventually saw me and turned away. Just like you see in the picture.
正如你在照片中看到的那样,当大海鲢游入银鱼群中时,它发现了我并转身离去。
You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
你收转了所发的忿怒,和你猛烈的怒气。
I remember how the last line, where I say "we weren't meant to live like this," brought a tear to your eye and you turned to our son and tried to explain to him that I was gone.
我记得最后一行——那里我写着“我们不曾注定如此生活”——是怎样引来你眼中的一滴眼泪,接着你转向我们的儿子,努力向他解释我走了。
And like when you add water to sand and it clumps together, the mix turned into almost a gel.
结果和你往砂子当中加水一样,小颗粒聚在了一起,混合物也几乎变成凝胶。
Both the mother and father almost turned themselves inside out in embarrassment and apology. You bad girl, said the mother, taking her and shaking here by one arm.
父母两人都非常尴尬,充满歉意,你这个坏孩子,母亲一边说,一边抓着她,并摇晃着她的一只手,你看看你做的事。
I had rejected you completely and had hoped not to meet you again, but surprisingly you turned out to be my classmate.
我于是完全的抗拒你并且希望再也不要遇见你,但奇怪的是你竟然成了我的同学。
Get out your little black book, start calling all those ladies who turned you down, and let them know that you've discovered a cure for their Human Seminal Plasma Hypersensitivity!
你还等什么那,赶快拿出你的黑色小本本,给那些让你失望的姑娘们打电话,告诉她们你为她们的过敏症专门制定了一个治疗方案!
But one day, you grow up and suddenly the tables are turned.
但是有一天,你长大了局势就会突然扭转。
You have turned an opponent into an ally, and no sane boss can hold you accountable for the bad deadline anymore.
你翻身成为了他的盟友,任何一位理智的老板都不会让你为这个不好的期限担责了。
And when you have turned back, strengthen your brothers.
你回头以后,要坚固你的弟兄。
Since you have race and class demographics turned on, though, I can also tell you that college-educated black people tend to give that director's movies unusually bad reviews.
既然你勾选了种族和阶层人口统计学,所以我还可以告诉你,本科毕业的黑人倾向于给那个导演的电影非常差的评价。
A common misconception is that you can just say anything and that is turned into a text string.
一种常见的误解是以为只可以说任何可以转换为文本字符串的内容。
If you drive your car alongside a railroad track, a train coming at you will seem to be moving much faster than if you turned around and followed it in the same direction.
假如你驱车沿着一条铁路的轨道行驶,那时如果一列火车迎面驶来,你就会感到这列火车行驶得要比汽车掉过头来跟着火车行驶要快得多。
When we reached the downstream end of the island and were about to get back into our inflatable rafts Cho said, "Ed - look behind you". I turned and saw five canoes paddling up to us.
当我们走到小岛在下游处的顶端准备回到橡皮艇上时,裘对我说,“艾德,看后面,”我回过头来,看见有五条独木舟正向我们划来。
And to whom is all the desire of Israel turned, if not to you and all your father's family?
以色列众人所仰慕的是谁呢?不是仰慕你和你父的全家吗?
And to whom is all the desire of Israel turned, if not to you and all your father's family?
以色列众人所仰慕的是谁呢?不是仰慕你和你父的全家吗?
应用推荐