你懂我的意思吗？
You know what I'm saying, buddy?
你知道我在说什么的，伙计。
你们懂我的意思。
是饶舌你知道我在说什么吗？
It's rap. You know what I'm saying?
是饶舌你知道我在说什么吗？
Not Jewish. You know what I'm saying?
不是犹太人你知道我在说什么？
Well, I think you know what I'm saying.
我想你知道我在说什么。
You know what I'm saying (To Annie) 65 cents.
你懂我的意思吗？(对安妮)65美分。
Money can't buy love. You know what I'm saying?
钱买不来爱情。你懂我的意思吧？
Only you can say that. You know what I'm saying?
只有你才能决定。你明白我说的话吗？
Do you know what I'm saying? I understand perfectly.
你听懂我的意思了吗？完全明白。
You have to keep the secret for me, you know what I'm saying?
你必须帮我保守这个秘密，你懂我在说什么吧！
You only get one or two shots at this, you know what I'm saying?
你在这只能得到一次或者两次的出手机会，你知道我在说什么了么？
This has definitely not been my day, you know what I'm saying buddy?
今天真是倒霉透了，我的意思你应该懂吧？
This has definitely not been my day. You know what I'm saying, buddy?
今天我算是倒霉透了。老兄你应该懂我意思吧？
I can put a mic right here and do my music, you know what I'm saying?
我愿意拿着麦克风做音乐，你能知道我在哪里吗？
Because it makes me, like, open up my heart, you know what I'm saying?
因为这也会让我敞开心扉你知道我在说什么吗？
I define happiness as love, peace, freedom, I mean respect, justice, you know what I'm saying?... Life is beautiful.
我觉得快乐就是爱，和平，尊重，平等，知道吗？生活很美丽。
To which Bryant replied: "We're not going to go watch 'Steel Magnolias,' or something like that, you know what I'm saying?"
而科比则回应到：“我们又不是再看《钢木兰》之类的影片，你应该知道我在说什么吧？”
But we weren't sure if we really wanted to go public with that just yet, because, you know, what I'm saying already, and what people are going to say, is going to invoke fear.
但是我们不能肯定，是否我们就在此刻真的想去公开宣布、公开真相、秘密，因为，你知道，我已经说了，人们将来回谈论到的，会引起恐惧。
So saying 'until I'm blue in the face' means even though you keep saying something, nobody will listen to you. I know what that's like Rob.
因此说“反复尝试也不成功”是指即使你一直说某件事，也没人会听你的。我了解这种感受，罗布。
I'm sorry, I don't know what you are saying.
很抱歉，我不知道你在说什么。
You don't know what I'm saying if I say it in a flat tone.
如果我说话没有抑扬顿挫，你也不会明白我在说什么。
No, what I'm saying is that, when you are mature enough to know who you are in love with, it should not matter if they are forty-something and you are in your twenties.
不是的，我的意思是，当你足够成熟，知道自己爱谁的时候，如果你爱的人40岁左右，而你20多岁，这并不重要。
I'm just saying, you know what…
我只是在说你知道…
With music and words I've been playing. For you I have written a song. To be sure that you'll know what I'm saying. I'll translate as I go along.
凭着我一直以来作词作曲的经验，我为你写下一首歌曲，为确信你能理解我说的含义，我会尽我所能翻译给你听。
With music and words I've been playing. For you I have written a song. To be sure that you'll know what I'm saying. I'll translate as I go along.
凭着我一直以来作词作曲的经验，我为你写下一首歌曲，为确信你能理解我说的含义，我会尽我所能翻译给你听。
应用推荐