But the second theme was, You get over it.
但第二个主题是，你得克服它。
Love is like a disease, sooner you get over it, the better.
爱情就如一场大病，过了，就好。
Love is like a disease, the sooner you get over it the better.
我想我真的是病了，病了，胜至希望我再也好不起来。
Love is like a disease, the sooner you get over it, the better.
第一夜爱情就如一场大病，过了，就好。
It feels for a while like you'll never see again, but after a few tears you get over it.
一瞬间你觉得自己将永远见不到光明。但是几滴眼泪落尽，你就没事了。
A broken heart is like getting shampoo in your eyes. It feels for a while like you'll never see again, but after a few tears you get over it.
心碎就像眼睛里进了洗发水。一瞬间你觉得自己将永远见不到光明。但是几滴眼泪落尽，你就没事了。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
If you turn over you might find it easier to get to sleep.
你若翻个身，也许入睡容易些。
And if you wait till then, by the time you get the futon, it might be all over.
并且如果你等到那时，在你买一个蒲团之前，一切可能都结束了。
Can you get it over the counter?
那你能把它从柜子上拿下来吗？
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
If you absolutely hate the practice (and most programmers either love or hate the "controversial" practices, like pair programming), vent if you must, but get over it.
如果您实在憎恨这个实践(大多数程序员不是喜爱就是憎恨“有争议的”实践，如结对编程)，如果必需的话，发泄一下，但是要克服它。
As a team you should bond over failure, rather than get divided by it.
作为一个团队，经过失败应该变得更紧密，而不是分崩离析。
If all you want is a successful business, you'll screw people over to get it.
如果你想要的全部是一桩成功的生意，你就会诈骗人们以达到目的。
When you encounter a wall, find a way to get over it, around it, or under it.
当你遭遇到一堵抵挡你的墙时，想办法克服它，绕过它，或者从下面穿越它。
Don't worry, if you really do have a great idea, it will get watered down over time without any effort from you.
不用担心，如果你确实有一个好的主意，它将随着时间的推移而不用浇水你的任何努力。
When you break up with somebody you love, that's awful; and it takes time to get over.
当你和所爱的人分手了，那是件糟糕极了的事，而且需要很长时间来恢复。
If an especially unpleasant task faces you, do it early in the day and get it over with, then the rest of your day will be free of anxiety.
如果需要完成一个及不愉快的任务，尽早完成它，这样当天的剩余时间就能毫无忧虑的度过了。
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以，这一切语言就产生了，因为你永远没法知道最后那点，你必须一直详细讨论它。
Others say, “it’s only temporary, it will pass, you will get over it, ” but of course they haven’t any idea of how I feel, although they are certain they do.
其他人说：“那只是暂时的，那会过去的，你总会康复的”，但是，无可非议的是他们对我所有的感觉一无所知，尽管他们自信知道。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.
你会感到心痛和绝望，但是我向你保证，你会好起来的。
You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.
你会感到心痛和绝望，但是我向你保证，你会好起来的。
应用推荐