你从哪儿来？
Where have you just come from?
你刚从哪儿来？
I am from China. Where do you come from?
我来自中国。你是哪里人？
你是什么地方的人？
Where I come from, you don't rat on your friends.
在我的老家，谁都不出卖朋友。
"Where do you come from," asked the Mice, "and what can you do?"
“你是从什么地方来的？”耗子问，“你能干什么？”
Where have you youngsters come from?
年轻人，你们来自哪里？
Long before you need to give your child "the talk" about the bird and bees, they will probably ask you many questions about where babies come from.
早在你给孩子讲解“小鸟儿”“小蜜蜂”之前，你的孩子说不定就已经开始不停问“宝宝从哪儿来的”这样的问题了。
Where in God's name did you come from?
看在上帝的份上，你是从哪来的啊？
Where do you think those thoughts come from?
那你认为这种想法、这块区域是从哪里来的呢？
您从哪里来的？
Can we lead back to the past now and just learn a little bit more about where did you, where you come from?
是否可以让我们了解一些你的过去，比方说你从哪里来等等？
"Where I come from, you can't just let developers come in here and open accounts and move money around," he says.
他说，“既然我来了，你就不能让开发人员过来开个账户、转个帐。”
你从哪儿来？
So it makes sense that the greatest savings in time and productivity can come from how and where you work.
所以可以很自然地得出这样一个结论：节省时间和生产力取决于你怎样工作，在哪里工作。
Do you know where your diamonds come from?
你知道你们的钻石产自哪里吗？
那你们又是从哪儿过来的呢？
Big things rumbled, you could hear them from far off, and you had to work out where they would come, and get away from them.
大个的东西隆隆作响，从很远的地方你就能听到，你不得不计算出它们的来势，然后躲开它们。
If you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a Master of Laws at an American university.
但是如果你来遵循自大陆法系的国家(即民法法系，以“成文法”为准则)，那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。
And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.
无论你来自何处，如果你想成为美国人，就会成为美国人；
In science you never know where the answer is going to come from.
在科学界里你永远都不悔之道答案竟来自何处。
Do you remember? Where does it come from?
你们还记得吗？出自哪里？
But when you come from a country where the only castle is Cinderella's, the idea of being near a living, breathing royal family is amazing, magical.
然而假如你的国家只有一座灰姑娘的城堡，那你会对锦衣玉食的皇室生活趋之若鹜。
You think it was easy waiting for you to come back from who-knows-where?
你认为等你从鬼才知道什么地方回来，容易吗？
Scarcely have you begun to tell them where you come from when a cup of hot and strong tea is handed over to you.
你刚开口说由哪儿来的时候，一杯很热的浓茶，就递在你的下巴边上。
Okay do you see where both those premises come from?
好，你们看到两个前提了吗？
Okay do you see where both those premises come from?
好，你们看到两个前提了吗？
应用推荐