For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
You are so handsome! Just like your handsome father.
你那么帅，跟你老爸一样帅！
The jewels of our father, I know you what you are. And, like a sister, I am most loath to call your faults as they are named.
考狄利娅父亲眼中的珍宝，我知道你们是怎样的人；因为碍着姊妹的情分，我不愿直言指斥你们的错处。
The words "I am your father" are now part of American pop culture. And it's more fun if you say it like Darth Vader.
“我是你父亲”这句话现在是美国流行文化的一部分。如果像维达那样说出来就更有意思。
You are crazy about baseball like your father.
你迷恋棒球，跟你爸爸一样。
You are beginning to talk like your father.
你现在讲起话来象你的父亲一样。
You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me.
你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我。
Maybe your mother was like Maacah, or your father like Jeroboam. But you don't have to be like them. You are not genetically destined to follow their sinful ways.
你的母亲可能像玛迦，你的父亲也可能像耶罗波安，但你不用效法他们，你没有注定要遗传他们的恶行。
Maybe your mother was like Maacah, or your father like Jeroboam. But you don't have to be like them. You are not genetically destined to follow their sinful ways.
你的母亲可能像玛迦，你的父亲也可能像耶罗波安，但你不用效法他们，你没有注定要遗传他们的恶行。
应用推荐